УЧРЕДИТЕЛНИ - превод на Английски

• constituent
• founding
• constitutive
• incorporation
• inaugural

Примери за използване на Учредителни на Български и техните преводи на Английски

меншевишки фрази за народовластие, учредителни събрания, свободи
Menshevik phraseology about a people's government, a constituent assembly, liberties,

Имате на разположение всички учредителни документи, които бяха изпратени за предварително обсъждане преди днешното събрание.
You have at your disposal all the inaugural documents which had been sent for preliminary discussion prior to today's meeting.

Компанията е подписала своите учредителни документи на 4 септември 1998 г.,
Even though the company filled their incorporation papers on September 4,

И в двата случая решението на S2R взе предвид по-широкообхватните отношения на Съвместното предприятие с въпросните два учредителни члена и необходимото проследяване.
In both cases, the S2R decision took into account the broader relationship of the JU with the two concerned Founding Members and the necessary follow-up.

включваща 11 800 психоаналитици като членове и работи със 70 учредителни организации.
psychoanalysts as members and works with 70 constituent organizations.

Оригиналните съпътстващи документи(т.е. пълномощно, учредителни документи на заявителя) все още се изисква да се подават към Ведомството на хартиен носител.
The original supporting documents(i.e. power of attorney, applicant's incorporation document) are still required to be submitted to the Office in hard copy.

Основателите наблюдава дейностите на независима организация с нестопанска цел, по начина, определен от нейните учредителни документи.
The activity of autonomous non-profit organisation shall be supervised by its founders in the procedure stipulated by its constituent documents.

Да ползват правата, придобити от Сдружението от участието му в други организации, доколкото техните учредителни актове допускат това.
To use the rights acquired by the Association from its participation in other organizations as their founding acts allow it.

сертификати за образование, учредителни документи".
certificates of education, founding documents”.

Службата за регистрация на дружество с ограничена отговорност включва разработването на учредителни документи на LLC;
The service for the registration of a limited liability company includes the development of constituent documents of the LLC;

Представлява учредителни документи, проспект
(c) amounts to constitutional documents, a prospectus

Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане
Does not amount to constitutional documents, a prospectus

Представлява учредителни документи, проспект
Amounts to constitutional documents, a prospectus

Съставлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане
Does not amount to constitutional documents, a prospectus

Съставлява учредителни документи, проспект
(c) amounts to constitutional documents, a prospectus

наредби и учредителни документи, които предписват разпоредби, които не позволяват да възникнат конфликти на интереси, както и осигуряване на независим надзор и контрол.
regulations and constituent documents, which prescribe provisions that do not allow conflicts of interest to arise, and provide independent supervision and control.

в съответните им учредителни регламенти е определен размерът както на паричните вноски на ЕС,
the respective JU founding regulations define the amount of both EU cash contributions

фирмата ще издаде няколко вида предпочитани ценни книжа, тогава нейните учредителни документи трябва да показват информация за реда на изплащане на дивиденти за всеки вид актив.
to issue several types of preferred securities, then its constituent documents should display information about the order of dividend payments for each type of asset.

Това дружество изисква минимум 3 учредителни членове и акциите на това дружество не могат да бъдат предлагани на обществеността, освен конвертирани в публично акционерно дружество.
This entity requires a minimum of 3 founding members, and the shares of this entity cannot be offered to the public except converted to a public joint stock company.

Лице, което, по силата на нормативен акт или учредителни документи на юридическото лице действа от свое име, трябва да действа в интерес на представляваното юридическо лице добросъвестно и разумно.
Person who by virtue of the law, other legal act or constitutive documents of the legal entity authorized to act on its behalf must act in the interests of the represented legal entity reasonably and in good faith.