CONSTITUTIVE - превод на Български

• съставните
• учредителните
• градивните
• съставни
• учредителни
• градивни
• учредително
• нововъведените
• съставомерните

Примери за използване на Constitutive на Румънски и техните преводи на Български

În absenţa unor prevederi ale legii, să indice în actele lor constitutive metodele de calcul pentru valoarea de inventar netă a unităţilor;
При липса на законова разпоредба, да посочват в своите учредителни актове методите на изчисляване на стойността на своите дялови единици по стойност на нетните активи;

Aminoacizii, care sunt elementele constitutive ale musculare sanatoase,
Аминокиселините, които са градивните елементи на здравословния мускул,

Proprietatea rusească, în amestec cu acțiunile proprietarilor de entități constitutive ale Federației Ruse
Руски имоти, смесени с акции на собствениците на учредителни единици на Руската федерация

Proteinele sanatoase sunt elementele constitutive ale corpului și sunt ar trebui să urechiușă reparații fizice cruciale pentru cadrele rupte.
Здрави протеини са градивните елементи на тялото и са трябва да се влача от решаващо значение физически ремонт на счупени рамки.

aminoacizii sunt elementele constitutive ale proteinelor, și, prin urmare,
аминокиселините са градивните елементи на протеините

care sunt elementele constitutive ale proteinelor și esențiale pentru sănătatea ta.
които са градивните елементи на протеините и от съществено значение за вашето здраве.

acestea sunt elementele constitutive ale proteinelor.
които са градивните елементи на протеините.

sunt elemente constitutive ale proteinelor si formeaza circa 95% din par;
са градивните елементи на протеина кератин, представляващ около 95% от косата;

Emilio colomboîl întâmpină pe pierre pflimlin, primarul strasbourgului, cu ocazia şedinţei constitutive din iulie 1979, organizată în urma primelor alegeri directe pentru parlamentul european.
Емилио коломбо посреща кмета на страсбург пиер пфемлен на учредителната сесия през юли 1979 г., след първите преки избори за европейски парламент.

al cărui semnătură este deținută de președintele adunării constitutive și de secretarul consiliului fondatorilor.
под формата на протокол, подписът на който се носи от председателя на учредителното събрание и от секретаря на учредителния съвет.

de rezoluțiune a actelor constitutive;
недействителност и разваляне на учредителен акт и устав;

Trei din cele patru districte autonome sunt simultan părți constitutive ale altor subiecte ale Federației Ruse.
Три от четирите автономни области са едновременно съставна част от други субекти на Руската федерация.

Grupul Volkswagen și brandurile sale constitutive intenționează să elibereze 70 de modele complet electrice în următorul deceniu!
Концернът Volkswagen и влизащите му в състава марки са с намерение да пуснат 70 нови електрифицирани модела през следващите 10 години!

Toate tabletele din complex sunt împărțite în grupuri care diferă în substanțele constitutive și, prin urmare, sunt utilizate în diferite faze ale ciclului.
Всички таблетки от комплекса са разделени на групи, които се отличават с веществата, които съставят състава, и следователно се използват в различни фази на цикъла.

(c) echivalează cu documentele constitutive, cu un prospect sau cu documentele de ofertă,
Съставлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все

(1) Biroul notează pe documentele constitutive ale cererii data primirii
Службата отбелязва върху документите, от които е съставена заявката, датата на получаване

Procesul şi rezultatele constitutive vin în mod diferit în funcţie de tipul de afacere pe care o are.
На процеса и резултатите от включването идват по различен начин в зависимост от вида на бизнеса, има.

Studenții care au intrat în programul cu o diplomă de master trebuie să prezinte examenul predoctoral în primele două semestre constitutive lor să-l.
Студентите, които са влезли в програмата с магистърска степен трябва да представят на predoctoral изпит в първи два семестъра на включването им в него.

Cu toate acestea, primul aspect privește, de fapt, elementele constitutive ale„gravității” încălcării, care integrează natura încălcării.
Първата част обаче се отнася всъщност до елементите, съставляващи„тежестта“ на нарушението, които обхващат характера на нарушението.

noțiunea de intenție trebuie să se aplice tuturor elementelor constitutive ale acestor infracțiuni.
понятието за умисъл трябва да се прилага към всички елементи, съставляващи тези престъпления.