ГРАДИВНИТЕ - превод на Румънски

• constitutive
• constructive
• bază
• de construcție

Примери за използване на Градивните на Български и техните преводи на Румънски

Ако желаете, супермаркети градивните можете да си купите даден продукт като основа влакно.
Dacă se dorește, supermarket-uri de construcții, puteți cumpăra un produs care are o bază de fibre.

Ами планетите, обгърнати от токсичен въздух, където градивните елементи на живота са напълно различни от нашите?
Ce se intampla pe planetele cu aer toxic unde elementele de baza ale vietii sunt complet diferite de ale noastre?

Един от градивните елементи на тази инициатива е пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа.
Unul dintre elementele de bază ale acestei inițiative este Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere energetic.

Съставът на Вселената- химическите елементи, които са градивните частици за всякакъв вид материя- се променя непрекъснато и постоянно се развива.
Alcătuirea Universului- elementele care sunt pietrele de temelie pentru orice parte a materiei- este în continuă schimbare şi evoluţie.

А белтъците са над 100 хиляди и те са градивните единици, които изграждат структурата ни
Şi, proteinele, care sunt în număr de peste 100.000, sunt unităţile de bază ce ne definesc biologia,

Веднъж взети, прохормони има лесно и незабавно да се използват като градивните за хормони.
Odată luată, Prohormonii sunt ușor și instantaneu disponibile pentru a fi utilizate ca blocuri pentru hormoni.

е чудесен източник на протеини, един от градивните елементи за хубава кожа.
este o mare sursă de proteine, unul dintre elementele de bază ale unui ten grozav.

Резолюция на Европейския парламент от 13 юни 2017 г. относно градивните елементи на политиката на сближаване на ЕС след 2020 г.(2016/2326(INI)).
Rezoluţia Parlamentului European din 13 iunie 2017 referitoare la elemente constitutive ale politicii de coeziune a UE pentru perioada de după 2020(2016/2326(INI)).

действат опустошаващо и убийствено върху градивните сили на детето,
nimicitor asupra forţelor plăsmuitoare, constitutive ale copilului, în timp ce din contră,

когото също поздравявам за градивните изказвания в подкрепа на законодателната програма на Комисията.
să îl felicit pentru discursurile constructive de susţinere a programului legislativ al Comisiei.

протеините са градивните елементи на мускулите, и като се занимавате със силова тренировка,
proteinele sunt elementele constitutive ale musculare, și pe măsură ce se angajeze în puterea de formare,

които са градивните елементи на кости и хрущяли.
care sunt elementele constitutive ale oaselor și cartilajelor.

след като той е рафиниран създават градивните части за всички познати ни петрохимични,
este procesat si rafinat, creeaza piesele de baza pentru toate industriile noastre petrochimice,

Градивните елементи на политиката на сближаване на ЕС след 2020 г.- Увеличаване на активното участие на партньорите
Elemente constitutive ale politicii de coeziune a UE pentru perioada de după 2020- Creșterea implicării partenerilor și a vizibilității în

Да благоприятстват за градивните мероприятия за развитие, да насърчават изследванията и да сътрудничат помежду си,
De a promova masuri constructive de dezvoltare, de a incuraja lucrari de cercetare de a coopera unul cu altul si,

Да благоприятстват за градивните мероприятия за развитие, да насърчават изследванията
De a promova măsuri constructive de dezvoltare, de a încuraja lucrări de cercetare de a coopera unul cu altul

Да благоприятстват за градивните мероприятия за развитие, да насърчават изследванията
De a promova măsuri constructive de dezvoltare; de a încuraja lucrări de cercetare,

Той може да е създал градивните елементи, може да е създал естествените закони,
El poate să fi creat elementele de bază, poate să fi creat legile naturale,

изследват реалността, което им помага да анализират градивните и разрушителните сили,
explorare care îi ajută să analizeze forţele constructive şi distructive acţionând în societate

Калций, който е градивен материал на косата и възстановяване на щети;
Calciu, care este materialul de construcție pentru păr și reparator de deteriorare;