УЧРЕДИТЕЛНОТО - превод на Английски

• constituent
• constitutive
• inaugural
• founding
• incorporation

Примери за използване на Учредителното на Български и техните преводи на Английски

За земя почакай до Учредителното събрание.
As to land, wait until the Constituent Assembly.

Дневници на Учредителното народно събрание(Дневник XXV) с.
The Journals of the Constituent National Assembly(Journal XXV), p.

Отношенията, уредени от учредителното съглашение, почивали на пълно разбирателство
Relationships, settled by the constitutional agreement, rested on a complete understanding

Народното( Учредителното) събрание.
The National( Constitutional) Assembly.

Учредителното събрание.
The Constitutional Assembly.

(9) Учредителното събрание се председателства от председател, избран от събранието.
(9) The establishing meeting shall be chaired by a chairperson, elected by the meeting.

Могат да се насрочат не повече от две заседания на учредителното събрание.
Not more than 2 dates of sessions may be set for the establishing meeting.

когато парламентът проведе учредителното си заседание, изборът на председател се провали,
when the parliament held its constitutive session, the election of a speaker failed,

Методът, публикуван в учредителното издание на Nature Human Behaviour,
Their technique, published in the inaugural edition of Nature Human Behaviour,

Учредителното събрание на европейската междупрофесионална асоциация по сорго- Sorghum ID, се е състояла в края на септември в Брюксел.
The Constitutive Assembly of the European inter-branch association for sorghum launched‘Sorghum ID' at a stakeholders meeting in Brussels, last September.

Във"Фьолкишер Беобахтер", а учредителното й заседание се състои на 13 май същата година.
It was announced on 8 March 1922 in the Völkischer Beobachter, and its inaugural meeting took place on 13 May the same year.

Учредителното споразумение даде на гражданите на двете републики правото да решат след три години дали желаят да продължат като част от съюза
The founding agreement gave citizens of the two member republics the right to decide, after three years, whether they want continue as part of a union

Косовският президент Фатмир Сейдиу откри учредителното заседание на Общинския съвет на Партеш в четвъртък(19 август).
Kosovo President Fatmir Sejdiu opened the constitutive session of the Municipal Assembly of Partesh/Partes on Thursday(August 19th).

В организираното в Катовице учредителното заседание на Съвета присъстваха 16 институции от 13 страни от ЦИЕ и Китай.
The inaugural meeting of the Council in Katowice was attended by 16 institutions from 13 CEE countries and China.

Учредителното събрание приема устав
The Founding Meeting adopts the Statutes

Учредителното споразумение предвижда използването на гъвкави процедури, които да гарантират, че доверителният фонд„Беку“ реагира съобразно с нуждите
The Constitutive Agreement provides for the use of flexible procedures to ensure that the B kou trust fund is responsive

През октомври 1922 г. на рафтовете пристигна учредителното издание на лондонското литературно списание„Критерият“.
In October 1922, the inaugural edition of London's literary magazine The Criterion arrived on the shelves.

Член 3.8 от Учредителното споразумение предвижда всички служители на доверителния фонд„Беку“ в крайна сметка да бъдат установени в Банги.
Article 3.8 of the Constitutive Agreement envisages that all B kou trust fund staff will ultimately be based in Bangui.

(3) Членският внос, в определения от учредителното или общото събрание на Сдружението размер, се заплаща веднъж годишно.
(3) The membership fee shall be paid once a year at the amount determined by the founding or general assembly of the Non government organization.

Учредителното заседание на управителния съвет е планирано за последното тримесечие на 2012 г.
The inaugural meeting of the Steering Board is planned to take place in the last quarter of 2012.