Примери за използване на Фазери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички фазери да продължат стрелбата.
All phaser banks, maintain firing rate.Приготви фазери 1 и 2, Сулу.
Prepare Phaser Banks 1 and 2, Mr. Sulu.Оръдия, фазери, фотонни торпеда транспортьори
Guns, phaser banks, torpedoes…- Shh!… troop transportsОръдия, фазери, фотонни торпеда, транспортьори и кобалт-ториеви устройства.
Guns, phaser banks, photon torpedoes… troop transports and a number of cobalt-thorium devices.Заредете всички фазери и готови за стрелба.
Arm all phaser banks and prepare to fire.Отговорихме на огъня с всички фазери.
We returned fire with all phaser banks.Фазери, огнемети Те не могат да пробият
е нужна цялата енергия на главните фазери.
it would take all the power of our main phaser banks to do it.Изглежда се излъчват от подземни енергийни източници… няколко внимателно замаскирани оръжейни системи… фазери, силови полета, протонни разряди.
It appears to be coming from subterranean energy sources… several carefully concealed weapon systems… phaser banks, force fields, proton dischargers.Според докладите е от неизвестен клас. Има впечатляващи оръжия… Някакви, подобрени фотонни торпеда мултинасочващи фазери.
According to our reports, it's of unknown classification and carries an impressive weapons array-- some kind of improved photon torpedoes multitargeting phaser banks.Фазерите ни не бяха намерени.
Фазерите на зашеметяване.
Phasers on stun.Фазерите на 1% мощност, г-н Сулу.
Mr. Sulu, phasers one one-hundredth power.Фазерите прихващат водещия кораб, сър.
Phasers locking on lead ship, sir.Настройте фазерите на максимално зашеметяване.
Phasers are to be set on maximum stun.Фазерите не я спират!
Phasers won't stop her!Фазерите все още са на линия.
Phasers are still on line.Фазерите в готовност.
Phasers at readiness.Фазерите, г-н Спок?
Phasers, Mr. Spock?Фазерите готови.
Phasers ready.
