ФАЙНМАН - превод на Английски

• feynman
• fineman

Примери за използване на Файнман на Български и техните преводи на Английски

Както Файнман се изразява“първият принцип е да не заблуждавате самите себе си”.
As Richard Feynman said:“The first principle is you must not fool yourself…”.

Представете си мече с лицето на Ричард Файнман.
Imagine a panda bear with Richard Feynman's face on it.

Техниката на Файнман.
The Feynman Technique.

Техниката Файнман.
The Feynman Technique.

Не и този. Момчетата от ВВС в региона Файнман го наричат"Чиги фон Рихтхофен".
Air force guys in the Feynman region are calling it"Chiggie Von Richthofen.".

Бившите съквартиранти от колежа Чарли Файнман(Адам Сандлър)
Former college roommates Charlie Fineman(Adam Sandler)

Файнман основният принос е на квантовата механика,
Feynman's main contribution was to quantum mechanics,

С техниката Файнман вие учите,"обучавайки някой друг" по дадена тема, с прости думи, така че да може бързо да установите дупките в знанията си.
With the Feynman Technique, you learn by teaching someone else a topic in simple terms so you can quickly pinpoint the holes in your knowledge.

Най-добре го е казал известният физик Ричард Файнман:"Физиката е като секса:
As the great Richard P. Feynman said,‘Physics is like sex, sure it may give some practical results,

Подходът на Файнман към разбирането как се случват нещата е да даде на всяка възможна история конкретна вероятност и така да прави предсказания.
Feynman's approach to understanding how things work is to assign to each possible history a particular probability, and then use this idea to make predictions.

Най-добре го е казал известният физик Ричард Файнман:"Физиката е като секса:
I will leave you with theoretical physicist Richard Feynman's famous adage:“Physics is like sex:

Техниката Файнман е ментален модел, който е въведен от физикът, носител на Нобелова награда, Ричард Файнман..
The Feynman Technique is a mental model that was coined by Nobel-prize winning physicist Richard Feynman..

Както правилно отбелязва един от най-блестящите физици на нашето време- Ричард Файнман:„Природата не е класическа,
Richard P. Feynman once said:"Nature isn't classical and if you want to make a simulation of nature,

Файнман се натъква на формула на обучение, която му позволява да разбира нещата по-добре от другите.
The Feynman Technique is a formula for learning that ensures you understood something better than everyone else.

(Смях) Всъщност истината е, че Файнман сандвичът би бил по-претенциозен,
(Laughter)(Applause) The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham,

десетилетия американският физик и Нобелов лауреат Ричард Файнман.
nobody understands quantum mechanics.”- Richard P. Feynman, Nobel physicist.

Дик, чудя се каква би била разликата между Файнман сандвич и Съскинд сандвич.".
Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.".

Ричард Файнман.
Richard P. Feynman.

атомите се държат според квантовата теория и уравнението на Файнман.
the atoms are behaving according to quantum theory… according to Feynman's equation.

Когато приключи историята, аз му казах:"Дик, чудя се каква би била разликата между Файнман сандвич и Съскинд сандвич.".
When he finished the story, I said to him,"Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.".