ФАКТОР VIII - превод на Английски

• factor VIII
• FVIII
• factor IX

Примери за използване на Фактор VIII на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от едноетапния коагулационен тест показва около 45% по-ниско ниво на активност на фактор VIII в сравнение с резултата от хромогенния тест.
The one-stage clotting assay result underestimates the factor VIII activity level compared to the chromogenic assay result by approximately 45%.

Дозировката и продължителността на заместителната терапия зависят от степента на тежест на дефицита на фактор VIII, локализацията и големината на кръвоизлива
The dosage and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location

23 MЛП с остатъчен фактор VIII: C< 2 IU/dl.
23 MTPs with residual FVIII: C< 2 IU/dl.

Също така при лекарствата с фактор VIII има риск някои от пациентите да развият инхибитори(антитела) срещу фактор VIII, в резултат на което действието на лекарството да спре
Some patients taking factor IX medicines may develop inhibitors(antibodies) against factor IX, causing the medicine to stop working

Тези антитела инактивират прокоагулантната активност на фактор VIII и инхибират отговора на пациентите на фактор VIII заместваща терапия, което може да доведе до животозастрашаващи кръвоизливи и последици.
Development of inhibitors against FVIII is the most significant complication of replacement therapy for haemophilia A. These antibodies inactivate the pro-coagulant activity of FVIII and inhibit patients' response to FVIII replacement therapy which may result in life-threatening bleedings and sequelae.

Изчислението на необходимата доза фактор VIII се базира на емпирично установения факт, че 1 международна единица(IU)
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU)

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се основава на емпиричното откритие, че 1 международна единица(IU) фактор VІІІ на
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU)

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се основава на емпиричната находка, че 1 международна единица(IU) фактор VIII на килограм телесно тегло повишава плазмената активност на фактор VIII с 2 IU/ dl.
The calculation of the required dosage of factor VIII is based upon the empirical finding that 1 International Unit(IU) of factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/ dl.

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се основава на емпиричното наблюдение, че 1 IU фактор VIII на kg телесно тегло повишава активността на фактор VIII в плазмата с 2 IU/dl.
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се основава на емпиричната находка, че 1 IU фактор VIII на килограм телесно тегло повишава плазмената активност на фактор VIII с 2 IU/dl.
The calculation of the required dose of factor VIII is based upon the empirical finding that 1 IU of factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се извършва въз основа на емпиричното правило, че 1 международна единица(IU)
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU)

Ако нивото на фактор VIII във Вашата плазма не достигне очакваните стойности или ако кръвоизливът не се
If the factor VIII level of your plasma fails to reach expected levels,

най-малко още 7 дни, за да се поддържа активност на фактор VIII 30%- 60%(IU/dl).
then therapy at least for another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% to 60%(IU/dL).

още минимум 7 дни, за да поддържате активността на фактор VIII между 30% и 60%(IU/dl).
then therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% to 60%(IU/dl).

малко още 7 дни, за да подържате активност на фактор VIII от 30% до 60%. б Чрез непрекъсната инфузия Повишете активността на фактор VIII преди оперативната интервенция с начална болусна инфузия
then continue with therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% to 60% b By continuous infusion Raise factor VIII activity pre- surgery with an initial bolus infusion

индивидуализиран и ръководен от фармакокинетиката режим на дозиране(в диапазон от 20 до 80 IU фактор VIII на kg телесно тегло на интервали от 72 ± 6 часа,
been compared in 53 PTPs: an individualized pharmacokinetic guided dosing regimen(within a range of 20 to 80 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 72± 6 hours, n=23) with a standard prophylactic dosing

Във Фактор VIII.
It is in Factor VIII.

Инхибитори към фактор VIII.
Factor VIII inhibitors.

Активност на фактор VIII.
Determination of factor VIII activity.

Активност на фактор VIII.
Reduced factor viii activity.