ФАКТУРИРАНИ - превод на Английски

• invoiced
• billed
• charged

Примери за използване на Фактурирани на Български и техните преводи на Английски

Около 36% от стойността на международните сделки са били фактурирани или платени в евро през 2017 г. в сравнение с около 40% за щатския долар.
About 36% of the value of international transactions was invoiced or settled in euros in 2017.

въпроси, фактурирани и повече.
matters, billings and more.

Една допълнителна полза за закупуване на юридически стероиди онлайн е, че те са фактурирани и експедирани дискретно,
One additional benefit of buying legal steroids online is that they are billed and shipped discreetly,

Ще бъдете фактурирани чрез избрания метод на плащане 7 дена преди датата на изтичане, давайки ви време
Your chosen payment method may be charged 7(seven) days before the expiration date,

За текущата година компанията от Гьопинген с 800 служители очаква фактурирани продажби в диапазона между 310 до 320 милиона евро,
In the current year, the company expects Göppingen with its 800 employees billed revenues of 310 to 320 million euros,

25 съответстват на цените, фактурирани от Chiquita на неговите гръцки
16.25 correspond to the prices charged by Chiquita to its Greek

Същото важи и за суми, фактурирани за допълнителни доставки или такива, натрупани в резултат на направени допълнителни
This shall also apply to invoice amounts that exceed the original final sum because of subsequent deliveries

Същото важи и за суми, фактурирани за допълнителни доставки или такива, натрупани в резултат
This shall also apply to invoice amounts resulting from subsequent deliveries

други свързани с тях фактурирани.
other related billings.

Вие ще имате само една фактура за плащане- с разходи, фактурирани във Вашата валута.
you have just one invoice to pay, with costs billed in your own currency.

за да се докаже надеждността на експортните цени, фактурирани от Jindal Saw на неговите дружества за продажба, взети заедно
those factors are not sufficient to show that the export prices charged by Jindal Saw to its selling entities were reliable,

потребени или законно фактурирани стоки или услуги, нито правата на ползвателя за отмяна на платежно нареждане.
consumed or legitimately charged, nor the users rights with regard to revocation of a payment order.

цени по-ниски от тези, фактурирани за подобни услуги от търговски предприятия, подлежащи на обла гане с ДДС;
prices lower than those charged for similar services by commercial enterprises subject to value added tax.

тези цени следва да се считат за достатъчно надеждни, за да се направи сравнение, което да позволи да се установи дали цените, фактурирани на свързаните вносители в Съюза, също са надеждни.
those prices must also be considered sufficiently reliable to allow a comparison to be made for determining whether the prices charged to related importers in the Union are themselves reliable.

Пакетите се фактурират изключително и само във валутата, посочена на Уебсайта.
The packages are invoiced exclusively in the currency indicated on the Website.

Транспортните разходи автоматично се фактурират като отделна позиция от съответния куриер.
Shipment costs are automatically invoiced as a separate position.

Сумата фактурирана пред партията: 664 379 EUR.
Costs billed to the UPM Party- 664,379 euros.

През 2005 г. фактурираните продажби възлизат на 8, 26 милиона EUR.
Invoiced sales amounted to EUR 8.26 million in 2005.

Фактурира по предварителна справка и/или след получаване на документи от превозвачите;
Billed by prior consultation and/ or after receipt of documents by carriers;

По националното право фактурираната сума може да се квалифицира като неустойка?
(c) the amount invoiced may be classified, under national law, as a penalty clause?