ФАЛИТИТЕ - превод на Английски

• bankruptcies
• insolvencies
• failures
• defaults
• bankruptcy

Примери за използване на Фалитите на Български и техните преводи на Английски

Аз не презирам фалитите, можете да бъдете убедена в това, но фалитите, които обогатяват,
I do not despise bankruptcies, believe me, but they must be those which enrich,

те бяха отговорни за по-голямата част от фалитите.
restricted to low-cost carriers, although these have accounted for most of the failures.

Фалитите в началото на 1930-те са неизбежни, понеже Германия няма достъп до частните капиталови пазари и страната е загубила
The defaults in the early 1930s became inevitable when Germany could not access private capital markets

Докато при Полша и Латвия се очаква намаляване на броя на фалитите тази година, други икономики ще изпитат по-нататъшно нарастване при несъстоятелност.
While Poland and Latvia should notice a decrease in the number of insolvencies this year, other economies will experience a further increment of bankruptcy proceedings.

Доказателство за това е, че България отчита най-голям ръст на фалитите през 2013 г. в Централна
A proof of this is that Bulgaria recorded the biggest raise of bankruptcies in 2013 in Central

Фалитът на КТБ даде начало на най-тежката финансова криза в България от фалитите на банки през 90-те.
CCB's bankruptcy triggered the worst financial crisis in Bulgaria since bank failures in the 1990s.

Не искам да омаловажавам хубавото на това, но е време за съда по фалитите, и сме само на половина до 60-те милиона долара, от които имаме нужда.
Not to put too fine a point on this, but, time's up in bankruptcy court and we're only halfway to the $60 million we need.

В Чешката република, фалитите са почти 4 пъти по-високи отколкото през 2008 г.,
In the Czech Republic, insolvencies were almost 4 times higher than in 2008,

отпускат нови заеми или да обслужват текущите, фалитите и безработицата шеметно ще се увеличат.
refuse to roll over outstanding loans, bankruptcies and unemployment could skyrocket.

борсовия пазар, фалитите, банковото право,
the stock market, bankruptcy, banking law,

където безработицата е ниска, а броят на фалитите намалява.
where unemployment is low and the number of insolvencies is falling.

институции в много области- от законодателството за фалитите до политическите въпроси.
institutions in many areas, from bankruptcy legislation to political constitutions.”.

Фирмите ще продължат да се възползват от подкрепящите ги условия тази година, въпреки че фалитите ще намаляват с по-бавни темпове, отколкото през миналата година.
Businesses will continue to take advantage of supportive conditions this year, although insolvencies will decline at a slower pace than last year.

институции в много области- от законодателството за фалитите до политическите въпроси.
institutions in many areas, from bankruptcy legislation to political constitutions.

5% във Великобритания- за да намалеят фалитите значително.
+1.6% in France and +2.5% in the UK for insolvencies to fall significantly.

растящият брой на фалитите остават"силни насрещни ветрове" пред страната,
a growing number of insolvencies remain"serious headwinds" facing the country,

ниската ликвидност са сред основните причини за фалитите в България през изминалата година.
poor liquidity were the main reasons for insolvencies in Bulgaria in 2012.

Още тогава се появиха основателни съмнения, че фалитите са умишлени,
Even then, there were reasonable doubts that the bankruptcies were intentional,

забрана банките да спекулират за своя сметка с цел избягване разпространението на балоните и фалитите.
prohibiting banks from speculating on their own account, in order to prevent the spread of bubbles and crashes.

забрана банките да спекулират за своя сметка с цел избягване разпространението на балоните и фалитите.
prohibiting banks from speculating on their own account, in order to prevent the spread of bubbles and crashes.