Примери за използване на Фалшификацията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм удовлетворен, че удобно, кокер на аритметиката е фалшификацията на Хокинс….
Как точно щеше да стане фалшификацията?
е превърнал взломаджийството и фалшификацията във фино изкуство.
he's turned crib cracking and forgery into a fine art.Можете да различите оригинала от фалшификацията чрез следните функции.
You can distinguish the original from a counterfeit by the following features.Кой е извършил фалшификацията?
Но колкото и да е трудно, трябва да се идентифицира фалшификацията.".
Фалшификацията, също като двуличието, е почит на порока към добродетелта,
Forgery, like hypocrisy, is the homage vice pays to virtue,Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.Традицията произхожда от Средните векове, когато е целяла да се избегне фалшификацията на документи, а днес е само символ на края на понтификата на папата.
The tradition originated to avoid forgery of documents, but today merely is a symbol of the end of the pope's reign.Признава се, че фалшификацията е важен проблем в тази промишленост
Фалшификацията на историята- опасен път за подриване на националните независимости”,„Енергийната политика на световните играчи на Балканите.
Falsification of history- a dangerous time for subversion of national independence"," Energy Policy of global players in the Balkans.което поема оръжията за измамата, фалшификацията и всички негативни, неприемливи в наши дни.
who took on arms the deception, forgery and all the negative, unacceptable in our time.С развитието на капиталистическото производство фалшификацията на стоките е направила излишни идеалите на Томпсън.
With the advance of capitalistic production, the adulteration of food rendered Thompson's ideal superfluous.През 1975 г. става кандидат на науките след защита на дисертацията„Критика на фалшификацията на марксистко-ленинската диалектика от философите на Франкфуртската школа“.
In 1975 she became Candidate of Sciences after defending her dissertation,"Critique of falsification of Marxist-Leninist dialectic by the philosophers of Frankfurt school".обяви война на фалшификацията и изготви серия от доклади по въпроса.
declared war on counterfeiting and prepare a series of reports on the matter.И сега се нуждаят от Джаспър да премахне фалшификацията и да реставрира стария майстор под нея.
And now they need Jasper to remove the forgery and restore the old master underneath.дори когато сам съм извършил фалшификацията.
even when I did the falsification myself.което изначава, че Чарли Ганз знае, че ние сме разбрали за фалшификацията, и ще питаме за него в музея Бенингтън.
which means Charlie Ganz knows we know about the forgery, and we have been asking about him at the Bennington Museum.Невероятната фалшификация на хляба, особено в Лондон, е била разкрита за пръв път от парламентарната комисия«по фалшификацията на хранителните продукти»(1855- 1856) и всеки следствен комисар.
The incredible adulteration of bread, especially in London, was first revealed by the House of Commons Committee“on the adulteration of articles of food”(1855-56), and Dr.И така, ние сме точно на ръба на една дигитална революция във фалшификацията, при която резултатът от изчислителната техника програмира физическия свят.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.
