Примери за използване на The falsification на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научната достоверност на МГИК се подкопава от неща като аферата"Климатгейт", фалшифицирането на тенденциите при температурите в света(Русия и Австралия) и аферата"Ледникгейт".Пресата в Испания твърди, че става дума за фалшифициране на документи и прикриване на печалби от международни срещи.They, allegedly, were killed by the Egyptian special services in order to conceal the falsification.
Те, според твърденията, са били убити от египетските специални служби, за да прикрият фалшификацията.The falsification of food products is now the second-most profitable enterprise in the EU after drug trafficking,” says Europol's Chris Vansteenkiste.
Фалшифицирането на хранителни продукти е второто най-печелившо предприятие в ЕС след трафика на наркотици", казва Крис Ванстийнкисте от Европол.Maximum prison sentences for the falsification of medicines range from one year in Sweden, Finland
Така например максимумът на присъдите за лишаване от свобода за фалшифициране на лекарства варира от една година в Швеция,even when I did the falsification myself.”.
дори когато сам съм извършил фалшификацията.The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.
Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.he began to receive contracts for the falsification of statistics for watching video ads posted on the Internet.
започвал да получава договори за фалшифициране на статистическите данни за гледането на видеореклами, публикувани в Интернет.Krahling told Suter about the falsification of testing data
Крахлинг казва на Сутер за фалшифицирането на данните от тестоветеAccording to the report, all Member States deem at least some activities relating to the falsification of medicinal products a criminal offence.
Във всички държави членки част дейностите, свързани с фалшифициране на лекарствени продукти, представляват криминално престъпление.The falsification of medicines has remained a serious threat to public health in the EU for too long.
Фалшифицирането на лекарствени продукти твърде отдавна е сериозна заплаха за общественото здраве в ЕС.It also criminalises the falsification of documents and the destruction
Освен това тя криминализира фалшифицирането на документи и умишленото унищожаванеSpanish media report that the allegations centre on the falsification of documents and skimming profits from international soccer matches.
Местните медии пишат, че обвиненията са фокусирани върху фалшифицирането на документи и измами с печалбата от международни футболни мачове.We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Трябва да осъдим жестоките репресии срещу опозицията и фалшифицирането на резултатите от президентските избори.New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death.
Според новите свидетелски показания бившият президент Рейнолдс е била пряко замесена във фалшифицирането на смъртта на брат си.In addition, the tomb is associated with the"curse of Tutankhamun" and many assumptions about the falsification of the tomb itself and the contents.
Освен това гробницата е свързана с"проклятието на Тутанкамон" и много предположения за фалшифицирането на самата гробница и нейното съдържание.In 2011, the co-founder of the search company took an active part in the social movement against the falsification of the results of the election process.
През 2011 г. съоснователят на компанията за търсене активно участва в социалното движение срещу фалшифицирането на резултатите от изборния процес.However, he was not sure whether he would refer the falsification of his signature and the misuse of his personal data to the prosecution.
Той обаче не беше сигурен дали ще сезира прокуратурата за фалшифициране на подписа му и неправомерно използване на личните му данни. Думите на Чаушев However, he was not sure whether he would refer the falsification of his signature and the misuse of his personal data to the prosecution.
Той обаче не беше сигурен дали ще сезира прокуратурата за фалшифициране на подписа му и неправомерно използване на личните му данни.In fact, the falsification of medicinal products is a crime that deprives the patients of the medical treatment that they need
Всъщност фалшифицирането на лекарствени продукти е престъпление, което лишава пациентите от медикаментозното лечение,
