ФАНАТИЧЕН - превод на Английски

• fanatical
• bigoted
• overzealous
• rabidly

Примери за използване на Фанатичен на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това през последните години той се радва на заслужен, фанатичен култ следван от.
However, in recent years, it is enjoying a well-deserved, rabid cult following from.

И още веднъж още през 1950 г., когато е бил подпален от фанатичен монах.
And again in 1950 when it was set on fire by a fanatic monk.

Ганди е убит от фанатичен индуист.
Mahatma was killed by a fanatic hindu boy.

Дюпон е фанатичен германофоб.
Dupont is fanatically anti-German.

На 30 януари 1948 г. Ганди е убит от фанатичен индуист.
On January 30, 1948, Mahatma Gandhi was assassinated by a fanatic Hindu.

Андреас Пефанис е и фанатичен колекционер на предмети от поредицата.
Andreas Pefanis is a fanatical collector of memorabilia from the series.

Един фанатичен французин се принуждава да се представя за популярен равин, докато бяга от група убийци-
A bigoted Frenchman finds himself forced to impersonate a popular rabbi while on the run from a group of assassins-

ние възприемаме рационален и никога фанатичен възглед за нещата.
and never a fanatical, view of things.

Бях яростно преследван от фанатичен следовател, който по всякакъв незаконен начин се опитваше да открие доказателства.
I have been pursued with a vengeance by an overzealous CSI who has had no regard whatsoever for the evidence.

Ами, имаме фанатичен бивш и разцъфтяваща връзка между нея
Well, we got a bigoted ex-boyfriend and a blossoming relationship between her

Mary, както я наричат, е фанатичен, бляскава, заядлива,
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous,

Илюстрацията е вдъхновена от дискусия относно Usenet преди няколко години, в която участва фанатичен и инатлив програмист.
The illustration is inspired by a discussion on Usenet several years ago in which an overzealous and stubborn programmer was a participant.

Европа е все още примитивен, фанатичен и невеж.
while Europe was still primitive, bigoted and ignorant.

Така фанатичен в приюта не бях обезкуражени,
So fanatically in the orphanage I was not discouraged,

Верен приятел, но фанатичен враг, този знак се справя добре в политиката
A loyal friend but a fanatic foe, this sign does well in politics

От 1967 г., на Дейвид Кроненберг"Фанатичен" от 1977 г.,
From 1967, David Cronenberg's"Rabid" from 1977,

Мъжът на Филио, фанатичен грък и поддръжник на Елевтериос Венизелос,
Filio's husband, a fanatical Greek and supporter of Eleftherios Venizelos,

Безмилостен, луд и фанатичен, той е способен да стреля по враговете
Ruthless, mad and fanatic, he is able to shoot both enemies

Но понеже се стремя да съм по-малко фанатичен, бих казал, че живеем в свят на преживявания и посредством тези преживявания достигаме до заключения.
But as I try to be less fanatic, then I would say that we are living in a world of experience, and by experience we can come to conclusions.

Верен приятел, но фанатичен враг, този знак се справя добре в политиката
A loyal friend but a fanatic foe, this sign does well in politics