ФАНАТИЧНИ - превод на Английски

• fanatical
• bigoted
• overzealous

Примери за използване на Фанатични на Български и техните преводи на Английски

Настояваме да се въздържате от коментари които са расистки, фанатични или каквито и да е други агресивно насочени относно философия или религия.
We must insist that you refrain from comments which are racist, bigoted, or which otherwise offensively target a philosophy or religion.

Неговите изказвания и преди са били критикувани като сексистки и фанатични, но той никога не е бил обвиняван в домашно насилие
His controversial remarks have previously been criticized as sexist and bigoted, but he has never been accused of domestic violence

Това е истината- не че сме фанатични и искаме да Го защитим, а защото сме справедливи
This is the truth: we are not bigoted and do not wish to defend Him,

невежи или дори фанатични.
or even bigoted.

често предприема действия, характеризирани като крайнодесни, фанатични и корумпирани.
has often made moves characterized as extreme-right, bigoted, and even venal.

И мисълта за начините, по които триумфът му ще послужи за засилването на най-жестоките и фанатични сили в американското общество, е ужасяваща.
And it's horrifying to contemplate the ways that his triumph will serve to strengthen the cruelest and most bigoted forces in American society.

Много покер играчи са фанатични по отношение на математика, докато други имат обща представа за играта
Many poker players are generally math fanatics while others have got a general feel for the sport

Когато в момента управляват фанатични лидери над САЩ,
When at present fanatic leaders are ruling over the US,

състоящ се от фанатични доброволци от арабските страни,
composed[mostly] of fanatic volunteers from the Arab countries,

И все пак в едни от най-поляризираните, фанатични избори в последно време- тези нерешили избиратели са
Still, in one of the most polarizing, partisan elections in recent memory- these undecideds are both puzzling

Възможността е дошла, за да покажете какво сте получили чрез Фанатични зверове: Случаи на компютър.
The opportunity has come for you to show what you got through Fanatic Beasts: Cases on PC.

да реагират на случайни или фанатични фенове и зрители.
be responsive to casual or fanatic fans and viewers.

Тяхното стриктно придържане към изискванията на учението води до определянето им като по-консервативни и фанатични в своята вяра“.
Their strict holding to the requirements of the teaching leads to their definition as more conservative and fanatic in their faith.

хората там са много религиозни и не толкова фанатични, така да се каже.
not so fanatic, so to say.

осъди насилието,„оправдано от фанатични възгледи, вдъхновени от религия”.
condemned violence"justified by fanatic visions inspired by religion".

Нацизмът и сталинизмът убил милиони човешки същества на олтара на техните фанатични и безумни вярвания.".
Nazism and Stalinism killed millions of human beings on the altar of their fanatic and insane beliefs.".

Лично не мисля че има място… за фанатични политики в днешно време.
I don't particularly feel like there's room for partisan politics at a time like this.

В Близкия Изток САЩ се е вкопчил в един смъртоносен танц с фанатични врагове, неблагодарни държави-клиенти,
In that region, the United States is now locked in death-filled dances with fanatic enemies, ungrateful client states,

В Близкия Изток САЩ се е вкопчил в един смъртоносен танц с фанатични врагове, неблагодарни държави-клиенти,
In the Middle East, the United States is now locked in a death-filled dance with fanatic enemies, ungrateful client states,

хакерите за съжаление могат да бъдат нетолерантни и фанатични по технически въпроси,
hackers can be unfortunately intolerant and bigoted on technical issues,