ФАНАТИЧНИ - превод на Румънски

• fanatici
• fanatice
• fanatic
• fanatică

Примери за използване на Фанатични на Български и техните преводи на Румънски

известна само на шепа фанатични комунисти, верни на паметта на Йосиф Сталин.
Un secret ştiut numai de comuniştii fanatici, fideli memoriei liderului lor, Iosif Stalin.

Вие направихте масите фанатични… за да ги направите инструмент за политиката си.
Ai făcut masele de oameni fanatice pentru a-i face instrumente ale dorintelor tale politice.

Някои касти от фанатични скарабеи са известни с това, че създават малки дупки,
Se știe că unele caste de scarab zelot creează mici vizuine pentru a sta la pândă,

седемдесет Муамар стремят да унищожат такива фанатични, че той е единственият въплъщение на злото на земята.
șaptezeci Muammar caută să distrugă cu un astfel de fanatism că el este singurul întruparea răului pe pământ.

Нашето бъдеще не трябва да се решава от малобройна клика консерватори, които са фанатични привърженици на свободния пазар
Viitorul nostru nu ar trebui să fie decis de o mică clică de conservatori fanatici ai pieței libere,

Никой, освен много фанатични природозащитници, не обърна много внимание на тази концепция и със сигурност не търсеше начини да направи вашата къща екологична.
Nimeni, cu excepția unor ecologiști foarte fanatici, nu a acordat prea multă atenție acestui concept și cu siguranță nu a căutat modalități de a vă face casa sigură din punct de vedere ecologic.

Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създавани от личности в църквата, които твърдят, че са водени от Бога от хора, които“тичат, преди да са изпратени”
Întotdeauna vor exista în Biserică mişcări false şi fanatice produse de persoane care se pretind conduse de Dumnezeu- oameni care aleargă înainte de a fi

нашият Уики модел е начинът по който работим, но ние не сме фанатични уеб анархисти.
modelul nostru Wiki reprezintă felul cum funcţionăm, dar nu suntem anarhişti web fanatici.

съперничества и разколи, фанатични изблици и актове на неблагодарност, които са свързани с ранното развитие на народа на Израел
izbucnirilor fanatice şi actelor de ingratitudine care sunt legate de începuturile dezvoltării poporului lui Israel

Преди, когато се е появил комунизмът, не са ли били хората фанатични по отношение на него за известно време и не са ли вярвали много хора, че обществото прави прогрес?
Înainte, la sosirea Comunismului nu îl susțineau toți în mod fanatic, chiar și pentru puțin timp, și nu gândeau mulți că marca progresul societății?

това подло убийство и да гарантира, че защитата на хората, застрашени от фанатични религиозни екстремисти, наистина е ефективна.
pentru a garanta protecția cu adevărat eficientă a persoanelor amenințate de extremiștii fanatici religioși.

Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създадени от личности в църквата, които казват, че са водени от Бога, хора, които ще тръгнат преди да бъдат изпратени,
Întotdeauna vor exista în Biserică mişcări false şi fanatice produse de persoane care se pretind conduse de Dumnezeu- oameni care aleargă înainte de a fi

Татлъсес има силни- дори фанатични- последователи в преобладаващо кюрдската югоизточна част на Турция, особено сред младите
Tatlises are o susţinere puternică-- chiar fanatică- în regiunea de sud-est a Turciei,

жени и мъже, използвани като човешки бомби можем само да съжаляваме, че фанатични, кръвожадни ислямисти принудени индоктринация от тези нещастни престъпници самоубийства ги води направо в ада!
bărbați folosite ca bombe umane putem regreta doar că islamiștii fanatici, însetat de sânge îndoctrinare de acei criminali sinucideri nefericite forțat le duce direct în iad!

Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създавани от личности в църквата, които твърдят,
Întotdeauna vor exista în biserică mișcări false și fanatice, declanșate de persoane care pretind

отдадени дори фанатични християнски воини в Светите земи
chiar fanatici, martiri în Ţara Sfântă.

да реагират на случайни или фанатични фенове и зрители.
să răspundă fanilor și spectatorilor ocazionali sau fanatici.

които са фанатични за завъртане всички Арена светлини отведоха всеки път, когато те не са в употреба
care sunt fanatic despre transformarea tuturor luminile arena condus de fiecare dată când acestea nu sunt în uz

невежи или дори фанатични.
sau chiar bigoţi.

Можем и трябва да критикуваме решително някои мракобеснически и фанатични движения в мюсюлманския свят,
Putem şi trebuie să criticăm cu hotărâre anumite mişcări obscurantiste şi fanatice care, în lumea islamică,