ФЕБРИЛИТЕТ - превод на Английски

• fever
• pyrexia

Примери за използване на Фебрилитет на Български и техните преводи на Английски

Астения, фебрилитет, свързани с инфузията.
Asthenia, fever, infusion-associated acute.

персистиращ фебрилитет, нозологична единица.
prolonged fever, etiological units.

Ключови думи: персистиращ фебрилитет, повтарящи се фебрилни епизоди.
Key words: prolonged fever, recsurrent febrile syndrome.

Най-честите симптоми бяха фебрилитет, повръщане, диария и дехидратация.
Fever, vomiting, diarrhea and dehydration were common symptoms.

Ключови думи: фебрилитет, имунен дефицит,
Key words: fever, immune deficiency,

Ключови думи: фебрилитет, неясно фебрилно състояние, етиология, инфекции.
Key words: fever, fever of unknown origin, etiology, infections.

Фебрилитет, сънливост, неразположение, оток, лимфаденопатия, хипотония, конюнктивит.
Fever, lethargy, malaise, oedema, lymphadenopathy.

ANC< 1 x 109/l неутропения, усложнена от фебрилитет или инфекция.
ANC< 0.5 x 109/l lasting more than 7 days ANC< 1 x 109/l neutropenia complicated by fever or infection.

Сред най- често съобщаваните нежелани реакции са реакции на инжекционното място и фебрилитет.
Amongst the most commonly reported adverse reactions were injection site reactions and fever.

Повръщане, диария, фебрилитет или кръв или слуз в изпражненията не са симптоми на колики.
Vomiting, diarrhoea, fever and blood or mucus in the stool are not the symptoms of colic.

ефекти на мястото на приложение Чести: фебрилитет, сънливост, отпадналост.
administration site conditions Common: fever, lethargy, fatigue.

Инжектиране, умора, тръпки, фебрилитет§, грипоподобни симптоми§, неразположение, раздразнителност Чести.
Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability.

Високият фебрилитет при 106 от пациентите(96,3%) е основна проява на заболяването.
High fever in 106 patients(96.3%) was the main manifestation of the disease.

Повръщане, диария, фебрилитет или кръв или слуз в изпражненията не са симптоми на колики.
Vomiting, diarrhea, fever, or blood or mucus in the stool is not a symptom of colic.

Фебрилитет и отпадналост са наблюдавани често до 72 часа след прекъсване
Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption

тръпки, фебрилитет.
rigors, fever.

Пациентите, които развиват неутропения, трябва внимателно да бъдат наблюдавани за поява на фебрилитет или инфекция.
Patients who develop neutropenia should be monitored closely for the development of fever or infection.

Дефиницията за фебрилитет в напреднала възраст е преоценена
The defi nition of fever in elderly is reconsidered

Пациенти, получаващи нимезулид, които развият фебрилитет и/или грипоподобни симптоми, трябва да преустановят лечението.
Patients receiving nimesulide who develop fever and/or flu-like symptoms should discontinue treatment.

Нарушения на имунната система реакции на свръхчувствителност, напр. фебрилитет, ангиоедем и анафилактична реакция/шок.
Immune system disorders hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock.