ФЕТАЛНО ЯЙЦЕ - превод на Английски

• fetal egg

Примери за използване на Фетално яйце на Български и техните преводи на Английски

срастванията няма да позволят на полученото фетално яйце да влезе в матката за последващо имплантиране в стената на матката.
adhesions will not allow the resulting fetal egg to enter the uterus for subsequent implantation to the uterine wall.

Независимо колко нелепо може да звучи това, фетално яйце, уловено във фалопиевата тръба, може да причини мензис,
No matter how ridiculous it may sound, a fertilized egg caught in the fallopian tube can cause discharge,

може да се намери фетално яйце, жълта торбичка, ембрион.
one can find a fetal egg, yolk sac, embryo.

положителни резултати от бременността, тоест наличието на фетално яйце в матката не се появява на екрана на устройството.
the presence of a fetal egg in the uterus does not appear on the screen of the device.

ще бъде възможно да се намери фетално яйце в матката.
it will be possible to find a fetal egg in the uterus.

може да"каже" и базовата температура- в присъствието на фетално яйце, тя ще бъде над 37 градуса.
the basal temperature- in the presence of a fetal egg, it will be above 37 degrees.

Ако на ултразвука няма фетално яйце, но тестът за бременност и/
If there is no fetal egg on the ultrasound, but the pregnancy test and/

в матката няма фетално яйце- със сигурност се развива някъде другаде… Тогава е необходима операция.
but there is no fetal egg in the uterus- for sure it develops somewhere else….

един специалист узи е малко вероятно да види фетално яйце, което е много малко;
an uzi specialist is unlikely to see a fetal egg that is very small yet;

Ако в матката се открие фетално яйце на ултразвук, незабавно се премахва диагнозата"извънматочна бременност"- случаите,
If a fetal egg is found in the uterus on the ultrasound, the diagnosis of"extrauterine pregnancy"

Съвременните специалисти казват, че пълноценното жизнеспособно фетално яйце или ембрион, заедно с напълно здрав
Modern specialists say that a full-fledged viable fetal egg or embryo, together with a fully healthy

готова да получи фетално яйце.
ready to receive a fetal egg.

доказателство за"избледняване" на бременността или имплантиране на фетално яйце извън матката(извънматочна бременност).
evidence of a"fading" of pregnancy or implantation of a fetal egg outside the uterus(ectopic pregnancy).

способни да вземат фетално яйце.
capable of taking a fetal egg.

благоприятни условия за правилното развитие на пълноценно фетално яйце.
favorable conditions for the proper development of a full-fledged fetal egg.

Ектопичната бременност е патология, при която се развива фетално яйце извън матката. Най-често при извънматочна бременност,
Most often with ectopic pregnancy, a fetal egg develops in one of the departments of the fallopian tube,

резултатите от ултразвука(наличието на фетално яйце в матката), в крайния случай,
the results of ultrasound(the presence of a fetal egg in the uterus), in the extreme case,

Исхемичната сърдечна недостатъчност(ICI) е състояние, при което цервикалният сфинктер(мускулен пръстен, който не позволява на шийката на матката да отваря и задържа фетално яйце в маточната кухина)
Isthmicocervical insufficiency(ICI) is a condition in which the cervical sphincter(a muscle ring that does not allow the cervix to open and retains a fetal egg in the uterine cavity)

В болниците, ако жените все още не са започнали спонтанен аборт(ултразвук показва фетално яйце с жив ембрион,
In hospitals, if women have not yet started a miscarriage(ultrasound shows a fetal egg with a live embryo,

Съмненията за анемброния(празно фетално яйце) могат да възникнат, ако жлебната торбичка липсва в ембрионалното яйце, по-голямо от 20 mm, ако няма ембрион в
Suspicions of anembronia(empty fetal egg) may occur if a yolk sac is absent in a fetal egg larger than 20 mm,