ФИБРОМИАЛГИЯ - превод на Английски

• fibromyalgia

Примери за използване на Фибромиалгия на Български и техните преводи на Английски

Hackshaw и колегите са наети 50 души с формална диагноза фибромиалгия, 29 души с ревматоиден артрит,
Prof. Hackshaw and colleagues recruited 50 people with a formal diagnosis of fibromyalgia, 29 people with rheumatoid arthritis,

Hackshaw и колегите са наети 50 души с формална диагноза фибромиалгия, 29 души с ревматоиден артрит,
Prof. Hackshaw and colleagues studied 50 people with a formal diagnosis of fibromyalgia, 29 people with rheumatoid arthritis,

смятате, че захарта прави вашата фибромиалгия по-лоша, струва си да я премахнете, за да видите дали се чувствате по-добре.
if you believe sugar is causing your FM worse, it is worth eliminating it to see if you feel any better.

При лечението на фибромиалгия е много важно пациентът да развие конструктивно отношение към болестта.
Of course, it is very important during the fibromyalgia treatment for patients to develop a constructive attitude towards their illness.

През 2010 г. ми бе диагностицирана фибромиалгия- хронично състояние, което засяга милиони хора по целия свят.
In 2010, I was diagnosed with fibromyalgia, a chronic condition that affects millions of people around the globe.

Разбира се, в лечението на фибромиалгия е много важно да се развива конструктивно отношение към болестта му.
Of course, it is very important during the fibromyalgia treatment for patients to develop a constructive attitude towards their illness.

Възраст- най-често фибромиалгия се диагностицира на възраст между 20 и 50 години.
In terms of age, most people receive a diagnosis for fibromyalgia between 20 and 50 years of age.

Данните от проучвания за фибромиалгия не подкрепят употребата на Xyrem за това заболяване при европейската популация.
The data obtained in the fibromyalgia studies did not support the use of Xyrem in this condition in the European population.

Според критериите на Американската колегия на ревматологи необходимо за диагноза фибромиалгия е наличието на 11 болезнени от 18 възможни точки.
The American College of Rheumatology criteria for diagnosis of fibromyalgia involves the presence of tenderness at 11 of 18 sites.

за да избегнете болката от фибромиалгия.
there are steps you can take to avoid some of the Fibromyalgia pain.

за да направите живота с фибромиалгия по-лесен.
try weaning off sugar to make living with FM easier.

захари могат действително да причинят фибромиалгия или да направят съществуващата фибромиалгия болка още по-зле.
sugars may cause FM or make existing FM pain even worse.

Тези страхотни хранителни вещества ще помогнат на хората с фибромиалгия да започнат деня си с много енергия.
These fabulous nutrients will help people with FM begin their day with lots of energy.

че болката от фибромиалгия пациенти не се ограничава само до тези области, тествани,
that the pain of patients with fibromyalgia is not limited only to these areas tested

може да бъде и фибромиалгия.
it could be a sign of fibromyalgia.

главните симптоми на Фибромиалгия при жени с Фибромиалгия.
main symptoms of fibromyalgia(FM) in women with FM.

против използването на слаби опиоиди, тъй като няма достатъчно научни изследвания и данни за тяхното използване при лечението на фибромиалгия.
against the use of weak opioids because of the limited amount of scientific research addressing their use in the treatment of FM.

учените разглеждат 70 публикувани по-рано клинични тестове, оценяващи използването на различни видове допълнителни терапии при синдром на хронична умора и фибромиалгия.
Alternative Medicine, 70 published clinical trials were evaluated by the scientists regarding the use of complementary therapies for fibromyalgia and chronic fatigue syndrome.

Нямаш фибромиалгия.
You don't have fibromyalgia.

Ефективност при фибромиалгия;
Effectiveness with Fibromyalgia.