ФИБРОМИАЛГИЯ - превод на Румънски

• fibromialgie
• fibromialgia
• fibromialgiei

Примери за използване на Фибромиалгия на Български и техните преводи на Румънски

някои хора все още ще изпитват усложнения, най-честите от които са фибромиалгия и хронична умора.
unele persoane dezvolta complicatii, dintre care cele mai des intalnite sunt fibromialgia si oboseala cronica.

например, фибромиалгия.
de exemplu, fibromialgia.

дори може да доведе до погрешна диагноза, например фибромиалгия.
pot duce la stabilirea unui diagnostic greșit, cum ar fi fibromialgia.

Съдържа ябълчена киселина, която може да помогне за облекчаване на симптоми, свързани с фибромиалгия, и подобрява метаболизма в тялото.
Contine acid malic care poate ajuta la tratarea simptomelor asociate cu fibromialgia si imbunatatesc metabolismul organismului.

Съдържат ябълчена киселина, която може да помогне за облекчаване на симптоми, свързани с фибромиалгия и подобряват метаболизма в тялото.
Contine acid malic care poate ajuta la tratarea simptomelor asociate cu fibromialgia si imbunatatesc metabolismul organismului.

свързани с фибромиалгия.
oboseala asociate cu fibromialgia.

рак, фибромиалгия, сърдечни заболявания
cancerul, fibromialgia, boala cardiacă

Фибромиалгия е заболяване с неизвестна причина,
Fibromialgia este o boala de cauza necunoscuta,

Както беше споменато фибромиалгия е хронично състояние,
Fibromialgia este asa cum spuneam o boala cronica,

След като на Акико ѝ била поставена диагноза фибромиалгия, двамата трябвало да напуснат назначението, което имали като целодневни християнски проповедници.
După ce Akiko a fost diagnosticată cu fibromialgie, ea şi soţul ei au trebuit să renunţe la serviciul creştin cu timp integral.

Фибромиалгия ревматична(автоимунно заболяване,
Fibromialgia reumatică(boala autoimună,

особено фибромиалгия, синдром на хроничната умора,
mai ales de fibromilagie, sindromul oboselii cronice

5HTP може да облекчи проблемите на болка, сутрешна скованост и съня, свързани с фибромиалгия симптоми.
5HTP poate alina durerea, rigiditate dimineata si probleme de somn asociate cu simptome de fibromialgie.

Има проучвания, които показват, че пациенти с фибромиалгия, които движат(аеробна гимнастика, гимнастика във вода-басейни с топла вода,
Sunt studii care au arata ca pacientii cu fibromialgie care fac miscare(gimnastica aerobica,

Има проучвания, които показват, че пациенти с фибромиалгия, които движат(аеробна гимнастика, гимнастика във вода-басейни с топла вода,
Sunt studii care au arată ca pacienţii cu fibromialgie care fac mişcare(gimnastică aerobică,

епилепсия, фибромиалгия и много други.
epilepsia, fibromialgia şi multe altele.

За разлика от други ревматични заболявания, болки в фибромиалгия не е локализиран стриктно на ставите и не е придружен от съвместни подуване, освен ако не се случва при пациенти с ревматични заболявания съпътстващо възпалителни(напр., ревматоиден артрит).
Spre deosebire de alte boli reumatice, durerea din fibromialgie nu este localizata strict la nivelul articulatiilor si nu este insotita de tumefactii articulare decat daca apare la un pacient cu o boala reumatica inflamatorie concomitenta(ex. poliartrita reumatoida).

Ванилия също е много полезна за допълване на лечението срещу фибромиалгия и ревматични заболявания,
Vanilie este, de asemenea, foarte util pentru a completa tratamentele împotriva fibromialgiei și a bolilor reumatice,

Така целуването е силно препоръчително за тези хора, които често страдат от болка, причинена от всякакви възпалителни заболявания като артрит, фибромиалгия, хронична умора, мускулни проблеми и др!
Deci sarutul este foarte recomandat pentru acei oameni care sufera de multe ori de durere cauzata de tot felul de boli inflamatorii cum ar fi artrita, fibromialgia, oboseala cronica, probleme musculare etc. Chiar și pentru migrene!

те показват, че при пациенти с фибромиалгия, лошото качество на съня(не-REM-сън без сънища,
au arata ca la pacientii cu fibromialgie, calitatea proasta a somnului(somnul non-REM- fara vise,