ФИДЕС - превод на Английски

• fidesz
• ruling fidesz party

Примери за използване на Фидес на Български и техните преводи на Английски

Според първоначалните съобщения на сделката гласи, че"ръководството на ЕНП и"Фидес" заедно се съгласяват, че"Фидес" прекратява членството си в ЕНП, докато не е готов докладът за оценка.
As the official resolution says:“The EPP Presidency and FIDESZ jointly agree that FIDESZ suspends its membership in the EPP until the report of the evaluation committee is ready”.

Аплодираме Фидес, защото през годините, през всички тези години,
We are cheering Fides on because over the years, over all these years,

Аплодираме Фидес и защото с приоритетите, които посочихте, Фидес ни кара да осъзнаем, че битката за единна, свободна Европа все още не е приключила.
We are also cheering Fides on because, through the priorities that you have mentioned, Fides makes us realise that the battle for a united, free Europe is not yet over.

засега се очертава, че"Фидес" няма да напусне ЕНП преди европейските избори,
it seems there will be no move from Fidesz or the EPP before the European election and the following steps(notably

Самият Жан-Клод Юнкер заяви наскоро, че партията“Фидес” на унгарския премиер Виктор Орбан трябва да напусне дясноцентристката Европейска народна партия.
European Commission president Jean-Claude Juncker has said Hungarian prime minister Viktor Orban's ruling Fidesz party should leave the centre-right European People's Party(EPP) group in the European Parliament(EP).

Управляващата партия„Фидес“ на унгарския министър-председател Виктор Орбан сериозно обмисля да напусне дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), заяви висш член на„Фидес“ пред Политико.
BUDAPEST- The ruling Fidesz party of Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is seriously considering leaving the center-right European People's Party(EPP), a senior Fidesz member told POLITICO.

Управляващата дясноцентриска партия Фидес на унгарския премиер Виктор Орбан заяви тази седмица,
Hungarian PM Viktor Orban's ruling Fidesz party said this week that Gruevski was“persecuted

Това укрепи подкрепата за неговата партия„Фидес”, докато той се готви за изборите през 2018 г.,
This has cemented support for his ruling Fidesz party as he prepares for a 2018 election,

Преди партия„Фидес“ беше типична либерална прозападна партия,
Formerly, the Fides Party was a typical liberal pro-Western party,

Фидес е убедена, че е наследила дарбата
Fideses is convinced that she has inherited her gift from her grandfather,

От 2010 г. насам Унгария е управлявана от партията„Фидес“, чийто лидер Виктор Орбан(протестант)
Since 2010, Hungary has been ruled by the Fidesz party, whose leader, Viktor Orbán(a Protestant),

ЕНП вероятно ще реши съдбата на„Фидес“ по време на предстоящото политическо събрание в началото на февруари.
The EPP will likely decide on Fidesz's fate during its general assembly in early February.

председател на CPT пред агенция Фидес, многобройни хакерски атаки на CPT през 2017 г., предизвикаха отлагането на представянето.
president of the CPT underlined to Agenzia Fides, the numerous attacks of hackers suffered by the CPT in 2017 caused the postponement of the launch.

Самият Орбан нееднократно прехвърля в ума си възможността за излизане на„Фидес“ от ЕНП, ако партията не се промени.
Orbán himself has repeatedly floated the possibility of a Fidesz exit from the EPP if the party does not change.

могла да сторя нищо“, разказва доволна от свършената работа Фидес.
without them I could do nothing,“says Fideses, satisfied with the work done.

В интервюто от 29 март Вебер заяви, че няма да приеме поста председател на комисията, ако за целта са му необходими гласовете на партията на Орбан Фидес.
In March Weber told German broadcaster ZDF that he"would not accept the post" of commission president if he had to depend on votes from Fidesz, Orban's party.

От 2010 г. Унгария е в ръцете на партия„Фидес“ и нейния лидер Виктор Орбан.
In 2010, Hungary elected the Fidesz party and its leader Viktor Orban into power.

посочва изявление, изпратено до агенция Фидес.
says the statement sent to Agenzia Fides.

едва дни след като партията"Фидес" на премиера Виктор Орбан спечели с голямо мнозинство парламентарните избори.
shut down in April, just days after the Fidesz party of Prime Minister Viktor Orban won decisively in parliamentary elections.

партията може сериозно да застраши„Фидес“ на парламентарните избори през 2018 г.
the party could pose a serious challenge to Fidesz in 2018 parliamentary elections.