ФИЗИОЛОГИЧНИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• physiological causes
• physiological reasons
• physical causes
• physiological cause

Примери за използване на Физиологични причини на Български и техните преводи на Английски

При 80 на сто от мъжете импотентността има физиологични причини и сигнализира за някакви нарушения в организма.
About 80 percent of men impotence has physiological causes and signals of any trouble in the body.

Тя може да бъде причинена поради физиологични причини като овулация, хормонални контрацептиви
It can be caused due to physiological reasons like ovulation, hormonal contraceptives

При 80 на сто от мъжете импотентността има физиологични причини и сигнализира за някакви нарушения в организма.
In 80% of men, impotence has physiological causes and signals about any unhappiness in the body.

Това може да се дължи на физиологични причини(бременност, менопауза
May be due to physiological causes(pregnancy, premenopause,

Поради нормални физиологични причини артериалното налягане може да варира с до 30 mmHg за кратък период от време.
For completely normal physiological reasons, blood pressure can vary by up to 30 mmHg over a short period.

Когато една жена е 12 последователни месеца без менструално кръвотечение, без за това да са открити други биологични или физиологични причини, тя официално е в менопауза.
If there are no menstrual periods for 12 consecutive months without any other biological or physiological cause then the woman is in menopause.

физическа умора при продължителен труд и други физиологични причини.
physical fatigue during prolonged labor and other physiological causes.

Потенето на главата на бебето може да възникне напълно поради физиологични причини, поради космите.
The sweating on the head of the baby can arise completely for physiological reasons, because of the hair cover.

без за това да са открити други биологични или физиологични причини, тя официално е в менопауза.
with no menstrual period, and no other biological or physiological cause has been identified, she is officially in menopause.

На първо място, диагностичните мерки включват изключване на физиологични причини, слухови аномалии
Diagnostic measures, first of all, include the exclusion of physiological causes, hearing anomalies

За съжаление, абсолютно невъзможно е да се помогне на жена с безплодие поради физиологични причини.
Unfortunately, it is absolutely impossible to help a woman with infertility for physiological reasons.

някой предпочита да го обясни със студени и банални физиологични причини.
someone prefers to explain it with a cold and banal physiological causes.

импотентност са причинени от физиологични причини и определени патологични процеси в тялото.
impotence are caused by physiological causes and certain pathological processes in the body.

може да има физиологични причини.
can have physiological causes.

Корекция на такива неприятни условия започва с диагностициране и изключване на физиологични причини, след това, ако е необходимо,
Correction of such unpleasant conditions begins with the diagnosis and exclusion of physiological causes, then, if necessary,

не по други биологични или физиологични причини може да бъде идентифициран,
no other biological or physiological cause can be identified)

не по други биологични или физиологични причини може да бъде идентифициран,
no other biological or physiological cause can be identified,

Физиологичните причини не са опасни за здравето.
Physiological causes are not a threat to health.

Физиологичните причини за забавянето на месечното за повече от 30 дни.
The physiological reasons for the delay of the monthly for more than 30 days.

Физиологичните причини всъщност са много малко.
Physiological causes are actually quite infrequent.