ФИЛИАЛИТЕ - превод на Английски

• affiliates
• subsidiaries
• branches
• affiliate

Примери за използване на Филиалите на Български и техните преводи на Английски

Дискусии относно въпроси за движението на Уикимедия, свързани с филиалите.
Discussions on Wikimedia movement matters related to affiliates.

Все пак смятам, че филиалите трябва да бъдат суверенни в управленските си решения.
Still, I believe that the affiliates should be sovereign in their governance decisions.

Открийте филиалите и заводите на Mapei по света.
Discover Mapei branch offices and plants around the world.

Трансранично банкиране- подкрепа и контакт с филиалите на Групата Societe Generale по целия свят.
Support and contact with the affiliates of Societe Generale Group all over the world.

цялата схема, филиалите няма да ги пипнат.
the whole line-up, the affiliates won't touch them.

Искате ли да чуете всичко, което имам от филиалите?
Want the flak from the affiliates?

HostGator предлага много насоки на филиалите.
HostGator offers a lot of guidance to the affiliates.

Съдържанието е изключителна интелектуална собственост на Michelin и/или филиалите му.
The content is the exclusive property of Michelin and/or their subsidiary companies.

докладвайки подробности за бизнеса на филиалите.
directing details of the affiliates' business.

Съдържанието е изключителна интелектуална собственост на Michelin и/или филиалите му.
The contents are the sole property of Michelin and/or their subsidiary companies.

Междувременно филиалите на Betchain могат да получат парите си чрез различни методи за прехвърляне на средства,
Meanwhile, Betchain affiliates can receive their money through various fund transfer methods,

както и филиалите на най-важните световни пазари,
field service, and subsidiaries in the most important markets around the world,

TROX ACADEMY организира мероприятия във филиалите си, което прави по-лесно за Вас да участвате в обучение на място близко до Вас.
The TROX ACADEMY also organises events in our subsidiaries, which makes it easier for you to attend training at a place near you.

Зад нея се намира един от филиалите на Драматичния театър и Клуба на дейците на културата.
Beneath the cathedral is one of the branches of the Theatre of Drama and the Club of the culture activists.

Една от големите компании е поканила представители от филиалите си в други европейски държави,
One of the big companies has invited representatives from its subsidiaries in other European countries,

Филиалите на бъдещето имат уникална концепция, която е напълно съобразена с основната цел на УниКредит Булбанк- повишаването на клиентската удовлетвореност.
The Branches of the Future are based on a unique concept which is entirely in line with the main goal of UniCredit Bulbank- increasing the level of customer satisfaction.

Въпреки това филиалите й пропускат плащания по кредити и облигации от месеци, което показва,
Even so, affiliate units have been missing loan

През 2011г. компанията придобива филиалите на белгийската компания- производител на електронно оборудване“EPIQ” в България,
In 2011 the company acquired the subsidiaries of the Belgian company- manufacturer of electronic equipment"EPIQ" in Bulgaria,

Зад нея се намира един от филиалите на Драматичния театър и Клуба на дейците на културата.
Beneath the cathedral is one of the branches of the Drama theatre and the Club of the cultural figures.

петстотин щатски долара бонус($500) към неограничен брой сметки на филиалите си.
U.S. dollar bonus to an unlimited number of affiliate accounts.