ФИЛИСТИМСКИТЕ - превод на Английски

• philistine
• philistines
• of philistia

Примери за използване на Филистимските на Български и техните преводи на Английски

написани за филистимските погребални обичаи, трябва да бъдат преразгледани
articles written about Philistine burial customs should be revised

написани за филистимските погребални обичаи, трябва да бъдат преразгледани
articles written about Philistine burial customs should be revised

написани за филистимските погребални обичаи, трябва да бъдат преразгледани
articles written about Philistine burial customs should be revised

написани за филистимските погребални обичаи, трябва да бъдат преразгледани
articles written about Philistine burial customs should be revised

написани за филистимските погребални обичаи, трябва да бъдат преразгледани
articles written about Philistine burial customs should be revised

Ейтан от Юда снабдява източните народи с филистимските оръжия.
Eitan of Judah brokers Philistine weapons to the nations of the east.

там видя една жена от филистимските дъщери.
saw there a young Philistine woman.

Племената ще чуят и ще затреперят; Ужас ще обладае филистимските жители.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Филистимските управници вървяха по стотици
And the lords of the Philistines went on by hundreds

преди това трябва да убие сто души от филистимските врагове.
if he would kill a hundred Philistines.

И когато филистимските войводи излязоха на война,
And the princes of the Philistines went forth:

За да не се зарадват филистимските дъщери, За да не се развеселят дъщерите на необрязаните.
the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines be glad, lest the daughters of the uncircumcised rejoice…”.

Не възвестявайте това в Гет, Не го прогласявайте по улиците на Аскалон, За да не се зарадват филистимските дъщери, За да не се развеселят дъщерите на необрязаните.
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ascalon Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised exult.

За да не се зарадват филистимските дъщери, За да не се развеселят дъщерите на необрязаните.
Don't publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

За да не се зарадват филистимските дъщери, За да не се развеселят дъщерите на необрязаните.
publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

За да не се зарадват филистимските дъщери, За да не се развеселят дъщерите на необрязаните.
publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Филистимските водачи обещали, че всеки от тях ще даде на Далила по 1100 сребърника, ако тя им каже в какво се крие тайната на Самсоновата сила.
Their rulers each promised Delilah eleven hundred shekels of silver if she could discover the secret of Samson's strength.

Но не им помогнаха, защото, като се посъветваха, филистимските първенци го отпратиха,
And they did not help them, for by counsel the rulers of the Philistines sent them away,

Накрая филистимските предсказвачи посъветвали князете ковчегът да бъде върнат на израилтяните.
Ultimately, the Philistines decide they should return the Ark to the Israelites.

Племената ще чуят и ще затреперят; Ужас ще обладае филистимските жители.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.