ФИЛМА БЕШЕ - превод на Английски

• film was
• movie was

Примери за използване на Филма беше на Български и техните преводи на Английски

Защото всеки кадър на филма беше като картина сама за себе си.
Each frame of the movie is like a picture in its own right.

Книгата не съм чел, но филма беше великолепен.
I haven't read the book, but the movie is amazing.

Интересът ми към филма беше провокиран.
My interest in the film is piqued.

Иначе филма беше невероятен, признавам.
But this movie was amazing, I can remember.

Реакцията към филма беше фантастичка.
The response to the film has been fantastic.

Реакцията към филма беше фантастичка.
The reaction to the film has been fantastic.

Трейлърът към филма беше разпространен преди броени дни.
The trailer for this movie was released a few days back.

Най-хубавото нещо във филма беше любовната история.
For me the best part of this movie was the love story.

първата ми реплика във филма беше:"Дрога?".
my first line in the film was"drugs?".

За мен най-големият проблем на филма беше сюжетът.
To me the main hindrance of this movie was the story.

Първият трейлър на филма беше пуснат на 6 ноември 2015 г.
The trailer of the film was released on April 1,

Филма беше страхотен, вечерята беше страхотна
The movie was great dinner was great,

В момента на филма беше много трудно да получат билети за него в театри, защото филмът привлече огромен брой хора от цял свят.
At the moment of the film was very difficult to get tickets for it in theaters because the film attracted a huge number of people from all over the world.

Така че 99% от филма беше заснет с RX
So 99% of that movie was done on the RX,

Успехът на филма беше толкова поразителен, че след няколко години актьорите отново се срещнаха на снимачната площадка,
The success of the movie was so stunning that a few years later, the actors met on the set again,

Мисля че замисълът на филма беше че мъж и жена не могат да са просто приятели.
I think the point of that movie was that men and women can't just be friends.

Началото на филма беше толкова визуално смайващ с надписите
The opening of the film was visually so stunning,

Нейният приятел във филма беше Райън Филип,
Her boyfriend in the film was Ryan Phillippe,

Докато популяризира филма в шоуто си, тя обяснява, че:"Апартаментът във филма беше първият ми апартамент, в който се преместих в Лос Анджелис.
While promoting the movie in her show she explained that:“The apartment in the movie was my first apartment that I moved to in L.A. That was the building I lived in; where they shot the movie..

премиерата на филма беше преди три месеца в програмата на Торонто(единственият несъстезателен фестивал в„Голямата петорка”- Берлин,
the premiere of the film was three months ago in the program of Toronto(the only non-competitive festival in the"Big Five"- Berlin,