ФИЛМЪТ СВЪРШВА - превод на Английски

• film ends
• movie ends

Примери за използване на Филмът свършва на Български и техните преводи на Английски

Зрителят не усеща как музиката заглъхва и„филмът“ свършва….
They don't tell you when the music stops, or how the movie ends.

Окей, вижте, филмът свършва по този начин когато последното момиче се опитва да убие лошият тип,
Okay, look, movies like this end when the final girl kills the main bad guy

Но според първоначалната идея филмът свършва с това как Алекс прерязва гърлото й
But originally, the film was meant to end with Alex slitting her throat

И после филма свършва.
The end of the film.

Но филма свършва, а още имам.
The film ends but we get more.

Но филма свършва, а още имам.
The movie has ended, yet it goes on.

Както филма свършва така свърши и илюзията ми.
But as the movie ended-. So did my Illusion.

Но този филм свършва с друг край- на забавен кадър когато камерата се удря в земята.
But this movie comes with an alternate ending-- in slo-mo-- right when the camera slams to the ground.

стрелката земи в крака му и той преминава, както на филма свършва.
the arrow lands in his foot and he passes out as the movie ends.

Хм, в мот филм героят има само една или две срещи и след това… филма свършва.
Hmm, in my film there are just one or two meetings and then… End titles.

Филмите свършват там, откъдето започват истинските истории.”.
Those movies end where most real life relationships begin.”.

И така свършва филмът.
And so that ends the movie.

Така и свършва филмът.
So this is how the movie ends.

Значи така свършва филмът?
So this is how the movie ends?

Всъщност няма значение как свършва филмът.
It is not important how the movie ends.

Кажете ми как свършва филмът.
Do let me know how it ends.

След това сами знаете как свършва филмът.
You already know how that movie ends.

Всъщност няма значение как свършва филмът.
It doesn't really matter how the story ends.

След това сами знаете как свършва филмът.
So, you already know how the movie ends.

Не мен, филмът не свършва така.
Not me. Hey, this isn't how it ends.