ФИЛОСОФА - превод на Английски

• philosopher
• philosophers

Примери за използване на Философа на Български и техните преводи на Английски

Примерът с тези два просвещенски философа, Якоб и Амо,
The examples of these two Enlightenment philosophers, Yacob and Amo,

Ние отхвърляме философския подход и ненавиждаме философа в нас, независимо, че без него не можем- тъй като всеки човек в себе си съдържа целия свят.
We reject the philosophical approach and hate the philosophers in us although it's impossible to do it without them, because everyone includes the whole world in him.

там са изрисувани 12 философа с пергамент в ръцете.
there are 12 philosophers painted with parchment in their hands.

Каква е ролята и славата на философа в Европа. А в България?
What is the role, the glory of being a philosopher in Europe? And what about in Bulgaria?

Всеки може да отвори Книгата и да се учи- от философа до човека, видял тази книга за първи път,
Anyone can open a book and study- from a philosopher to a person who sees this book for the first time

Основната цел на философа е да се примири с всякакви неприятности, балансирайки го с едно или друго благо; ако това благо не е там,
The great aim of a philosopher is, to reconcile every disadvantage by some counterbalance of good- where he cannot create this,

Друг съветник на художник би могъл да е философа Марсилио Фичино(1433- 1499),
Another source of advice for the artist could be a philosopher Marsilio Ficino(1433-1499),

Та това е убежището на философа, храната на леността
It is the refuge of a philosopher, the food of the lazy,

Кой принуждава философа да жертвопринася или да се кълне,
For who compels a philosopher to sacrifice or take an oath,

политическият интерес на философа се обезсмислят….
political becoming of any interest to a philosopher.

бъдеще е задача не само на философа, но и на всеки творчески труд.
future is a task not only for the philosopher, but for every creative work.

Това е оптималното време за развиване на навика да се отнасяме към всичко с тишината на философа.
This is the optimal time to develop the habit of treating everything with the serenity of a philosopher.

политическото ставане не би интересувало философа.
political becoming of any interest to a philosopher.

Идеята, че съдбите и нещастията на живота не са от значение за философа, не е правилна.
The notion that the fortunes and misfortunes of life should be of little importance to a philosopher is not a correct one.

която животното„човек“ задава на философа.
which the animal“man” sets to all philosophers.

ми бе казано, че тъкмо на философа се полагало да извърши онова,
who said that it is the business of a philosopher to consider what the thoughtlessness of beasts

Дневникът му съдържа възражения срещу обяснението, което Ницше дава за типично немското Schadenfreude[2], и отбелязва, че омразата на философа срещу всичко немско го е„довела до пълни абсурди“, като например да разделя постиженията на Гьоте от руслото на немската култура.
His diary entries find him contesting Nietzsche's explanation of schadenfreude and observing that the philosopher's hatred of everything German had“led him to utter absurdities,” such as divorcing Goethe's accomplishments from German culture.

В най-известното си произведение-“Пътен дневник на философа”(1919 г.), се стреми да представи многообразните форми на културата
In his best-known work, The Travel Diary of a Philosopher(1919), Keyserling strove to intuitively apprehend the diverse forms of culture

от Платон насетне комунизмът е единствената политическа идея, достойна за философа!”.
from Plato onwards, Communism is the only political Idea worthy of a philosopher.

вечно променящи се форми трябва неизбежно да се представя в ума на философа като нищо повече от блуждаещо огьнче.
with its evanescent ever-changing forms, must be necessarily, in the mind of a philosopher, no better than a will-o'-the-wisp.