ФИЛОСОФА - превод на Румънски

• filosoful
• filozoful
• filosofului
• filozofului
• filosof

Примери за използване на Философа на Български и техните преводи на Румънски

Юнг, следвайки философа Кант, изгражда своята типология, за да разкрие средствата за развитието на личността.
Jung, urmărind filosoful Kant, își construiește tipologia pentru a dezvălui mijloacele pentru dezvoltarea personalității.

Програмата е наречена така в чест на философа Дезидериус Еразмус от Ротердам(1466- 1536 г.),
Programul poartă numele filosofului Desiderius Erasmus din Rotterdam(1466-1536),

В центъра на площада е тържествена статуя на философа Джордано Бруно,
În centrul piazza este o statuie solemnă a filozofului Giordano Bruno,

Подобна теория е представена през 1930 г. от философа Бертран Ръсел, който посвещава цяла
Aceeași teorie a fost înaintată în 1930 de filozoful Bertrand Russell,

Единствената приемлива аргументация се състоеше в противоречието, породено между философа, затворен в своята система,
Singura argumentare acceptabilă o oferă contradicţia între filosoful închis în mijlocul sistemului său

За философа волята представляваше основата на света,
Pentru filosof, voința a reprezentat temelia lumii,

психолога и философа Ерих Фром Това е автентично произведение на изкуството.
psihologului și filosofului Erich Fromm Este o opera autentica de arta.

Антропософията е основана от философа и естествоизпитател Рудолф Щайнер заедно с колеги единомишленици.
Antropozofia a fost fondată de filozoful și omul de știință Rudolf Steiner, împreună cu colegi care-i împărtășeau opiniile.

най-известната жертва на бучиниша бил философа Сократ, изпитал смъртоносния ефект на токсина кониин.
iar victima sa cea mai faimoasă este filosoful Socrate, care a suferit efectele puternicei toxine coniina.

Програмата е наречена така в чест на философа Дезидериус Еразмус от Ротердам(1466- 1536 г.),
Programul poarta numele filosofului Desiderius Erasmus din Rotterdam(1466-1536),

Първото и най-важно задължение на философа цар е на основател на града и пръв законодател.
Prima şi cea mai importantă funcţie a regelui- filosof este cea de ăntemeietor şi legiuitor al statului.

През 1851 се запознава с философа Джордж Хенри Луис и през 1854 година решават да живеят заедно.
Filozoful și criticul George Henry Lewes a întâlnit-o pe Evans în 1851, iar către 1854 ei au hotărât să locuiască împreună.

се обръщаме към философа Джон Роулс.
ne-am gândit la filosoful John Rawls.

избухнаха срещу проекта на Елдорадо Голд да копае в близост до Олимпиада- родното място на философа Аристотел.
împotriva proiectului Eldorado Gold de a săpa în apropiere de Olympiada, pământul natal al filosofului Aristotel.

когато дава на света своя химн„Шопенхауер като възпитател“, той описва тежките си съмнения към възгледите на философа.
şi-a notat în taină rezervele grave pe care le avea faţă de concepţia acestui filosof.

Новите проучвания са дело на астронома Ерик Хинц и философа Даниел Греъм,
Noile cercetări au fost efectuate de astronomul Eric Hintz şi filozoful Daniel Graham,

Но през XIX в. съществуването на атомите все още било оспорвано разгорещено й често било осмивано от видни учени като философа Ернст Мах.
Dar în secolul al XIX-lea, existenţa atomilor era încă subiectul unor controverse aprinse, fiind adeseori ridiculizată de oameni de ştiinţă proeminenţi, cum ar fi filosoful Ernst Mach.

писателка Мери Уолстънкрафт, и първо дете на философа, писателя и журналиста Уилям Годуин.
feministei Mary Wollstonecraft și primul copil al filosofului, scriitorului, jurnalistului William Godwin.

за да убедят философа, учения, преподавателя,
patru sute de pagini, pentru a convinge filozoful, pe omul de știință,

инд. философа К.
Ind. filosoful K.