ФИНАНСОВИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• financial costs
• financial expenses
• financing costs
• financial expenditure
• financial cost

Примери за използване на Финансовите разходи на Български и техните преводи на Английски

където стойността на недвижимите имоти е особено чувствителна към финансовите разходи и разполагаемите кешови потоци.
where real-estate values are especially sensitive to financing costs and available cash flows.

Ако къщата захранен с газ, то няма смисъл да се инсталира VT- това несправедливо по отношение на финансовите разходи.
If the house supplied with gas, it makes no sense to install VT- it unfairly in terms of financial costs.

Това само ще увеличи бюрокрацията и финансовите разходи, което е в разрез с основната идея хората да се защитят ефективно срещу изключването.
That will only serve to increase bureaucracy and ensure high financial expenditure that does not do justice to the basic idea of protecting people in an effective manner against exclusion.

трябва да се подготви за финансовите разходи.
you need to prepare for the financial costs.

печалбата на дадена компания, след всички разходи- в това число и финансовите разходи.
including financial expenses, have been paid.

Няма значение какво обобщава финансовите разходи, всичко се излива и означава само,
It does not matter what sum up the financial cost, it all pours out,

да поеме финансовите разходи, произтичащи от техните решения!
bear the financial costs arising from their decisions!

чрез която в реално време, през Интернет се следи консумираната енергия и финансовите разходи.
which enables you to monitor consumed energy and financial expenses in real time, via internet.

отчитане на съществуващите данни, продължителност и финансовите разходи, бе избран методът Kolbe.
taking into account the existing data and the time and financial expenditure, the Kolbe method was chosen.

Въпреки това, разумните оценки на финансовите разходи за нарушенията на сигурността, може действително да помогнат на организациите да направят рационални инвестиционни решения.
However, reasonable estimates of the financial cost of security breaches can actually help organizations make rational investment decisions.

Изготвяне на оптимален маршрут за доставка, който ще сведе до минимум времето и финансовите разходи.
Drawing up an optimal delivery route that will minimize the time and financial costs.

Финансовите разходи за прилагане на WHO/UNICEF Глобална стратегия за хранене на бебета
The financial cost of a program to implement the World Health Organization(WHO)

Така че е възможно значително да се намалят както трудовите, така и финансовите разходи за работата.
So it is possible to significantly reduce both the labor and financial costs of the work.

Финансовите разходи за прилагане на ЕMAS(консултантски услуги,
The financial cost of running EMAS(consultancy,

Съвременното общество е така подредено, че е обичайно да се разгледат финансовите разходи, които една болест може да донесе.
Modern society is so organized that it is customary to consider what financial costs a disease can bring.

Друга тревога е, че финансовите разходи след освобождаването могат да бъдат твърде високи,
Another concern is that its financial cost after release might be too high,

Финансовите разходи за света от резистентността към лекарствата ще възлизат до 100 трлн. долара към средата на века.
The financial cost to economies of drug resistance will add up to $100 trillion by the mid-point of the century.

Финансовите разходи при кредитите са леко увеличени, за да се покрие повишеният риск в средата.
The financial cost for taking loans is slightly increased to cover the increased risk in the environment.

Финансовите разходи от смърт, болест
The financial cost from pollution related death,

Трябва да предприемем действия сега, преди финансовите разходи и разходите за оцеляване да станат непреодолими.
We need to take action now, before the financial cost and the cost of survival become insuperable.