ФИНАНСОВИЯ КАПИТАЛИЗЪМ - превод на Английски

• financial capitalism
• finance capitalism
• nancial capitalism

Примери за използване на Финансовия капитализъм на Български и техните преводи на Английски

Той помага да вдъхнови опозицията на Хитлер към"еврейския финансов капитализъм".
He helped to inspire Hitler's opposition to"Jewish finance capitalism.".

Въпреки това, световната финансова криза подкопа твърденията на западния финансов капитализъм, че той е най-добрият начин за организиране на икономиката.
Yet it had a rude awakening in the global financial crisis, which undermined any claim of western financial capitalism to being the best way to organise an economy.

Това противопоставяне на"еврейския финансов капитализъм", се споделя от самия Хитлер,
This opposition to Jewish finance capitalism, which they contrasted to"productive capitalism”,

А липсата на финансов капитализъм означава сериозна държавна намеса
And the lack of financial capitalism would mean a serious state intervention

Срещата е била по време на международния форум"Финансовият капитализъм и неговите алтернативи за XXI….
The topic of that conference was“Financial capitalism and its alternatives for the 21st century.

Режимът на Камерън служи на международния финансов капитализъм в неговата най-брутална форма, защото финансовият капитализъм има нужда от постоянна имиграция.
May's regime serves international finance capitalism in its most brutal form and finance capitalism needs constant immigration.

логиката на съвременния финансов капитализъм.
logic of contemporary financial capitalism.

Последиците ще бъдат не само смъртен удар срещу мачисткия мъжки клуб, наречен финансов капитализъм, който вкара света в настоящата икономическа катастрофа;
The consequence will be not only a mortal blow to the macho men's club called finance capitalism that got the world into the current economic catastrophe;

А, да, форум, именуван:„ Финансовият капитализъм и неговите алтернативи за XXI век“.
But of course, the last conference which was held in the last December“Financial capitalism and its alternatives for the 21st century.

Режимът на Камерън служи на международния финансов капитализъм в неговата най-брутална форма, защото финансовият капитализъм има нужда от постоянна имиграция.
Cameron's regime serves international finance capitalism in its most brutal form and finance capitalism needs constant immigration.

Срещата е била по време на международния форум"Финансовият капитализъм и неговите алтернативи за XXI….
But of course, the last conference which was held in the last December“Financial capitalism and its alternatives for the 21st century.

Промишленият капитализъм не променя нещата през 19 век, не ги променя и финансовият капитализъм през 21 век.
Industrial capitalism didn't reverse it in the nineteenth century, and finance capitalism is not reversing it in the twenty-first.

инструментът на световния финансов капитализъм използва класически държавнически средства(т.е. замразяване на работническите заплати),
no- it was the instrument of the world financial capitalism that used classical state means(i.e. freezing the wages of the workers)

се създаде глобално финансово управление, за да се гарантира, че вече не сме обект на капризите на необуздания финансов капитализъм.
the vital importance of establishing global financial governance to ensure that we are no longer subject to the vagaries of unbridled financial capitalism.

Всичко, което има значение за този клуб, е увеличаването на печалбите до максимум чрез практикуването на това, което може да се нарече финансов капитализъм- система, която почива на два стълбове- на дълговете и на монопола.
All that matters to this club is the maximization of profits resulting from the practice of what can be described as finance capitalism, a system which rests upon the twin pillars of debt and monopoly.

цената на спасителните операции, лежащи на гърба на обикновените данъкоплатци, но и дали финансовият капитализъм ще може да оцелее.
the way rescue operations are premised on tax payer bailout, but whether financial capitalism can sustain itself.

за да увеличат печалбите на международния финансов капитализъм, независимо че много добре знаем, че такива мерки не решават нищо,
at high interest rates, to increase the profits of international financial capitalism, even though we know full well that such measures resolve nothing,

бе трансформирана из основи, пораждайки безпрецедентна форма на капитализъм, която някои нарекоха„патримониален капитализъм“,„финансов капитализъм“ или„неолиберален капитализъм“.
giving rise to a novel form of capitalism that some have called“patrimonial capitalism”,“financial capitalism” or“neoliberal capitalism”.

И тъкмо тук е най-силното предизвикателство на Капиталът през XXI век:„За да може демокрацията да си върне контрола върху глобалния финансов капитализъм през този нов век, трябва да се изобретят нови,
He notes that the social state and progressive income tax must assume a greater role, but“if democracy is to regain control over the globalized financial capitalism of this century, it must invent new tools,

неограниченият финансов капитализъм и преразпределението на приходите
unfettered financial capitalism and redistribution of income