ФИНАНСОВИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• financial sources
• financial resources
• funding sources
• financing sources
• sources to finance

Примери за използване на Финансови източници на Български и техните преводи на Английски

Представяне на процедурните аспекти на Плана за действие- мерки, финансови източници, отговорни институции, мотиви.
Aspects of the Action Plan procedure have been presented- measures, financial sources, responsible institutions, motives.

В тази връзка допълнително внимание ще бъде насочен към ресурсите, предоставяни от други европейските програми и финансови източници за реализиране на целите на Лисабонската стратегия.
In this respect additional attention will be directed towards resources provided by other European programmes and financial sources for the realization of the objectives of the Lisbon Strategy.

За периоди на обучение между държави по програмата- от наличието на други финансови източници във вашата страна или регион.
In the case of training periods between Programme countries, availability of other financial sources in your country or region.

Успешна военна кампания, съчетана с добре проведена дипломация, съкрати логистичните и финансови източници на ПКК, каза Лачинер.
A successful military campaign combined with well-orchestrated diplomacy has cut off the logistical and financial sources of the PKK, Laciner says.

за реализацията на които се търсят други финансови източници.
and“regional Development” Operational Programs, and for whose implementation other finance sources are sought.

Uk, но може би използвате и други основни финансови източници, като Bloomberg и Business Insider.
Uk, but perhaps you use other mainstream finance sources too, like Bloomberg and Business Insider.

Припомня, че е възможно да бъдат необходими новаторски финансови източници, за да се гарантира,
Recalls that innovative financial sources might be needed in order to ensure that the target of

легалните финансови източници играят важна роля за финансирането на организираната престъпност,
legal financial resources play important role in the funding of the organized crime,

е силно зависима от външни финансови източници(поради ниските вноски на държавите членки за Фонда за мир
suffers from a strong dependency on external financial sources(due to the Member States' low contribution to the Peace Fund

Германската Федерална служба за защита на Конституцията заяви, че е регистрирана„огромна употреба на финансови източници“ и използването на широк набор от средства за руска пропаганда за дезинформация, целяща да дестабилизира германското правителство.
BfV said it had seen an“enormous use of financial resources” and the deployment of a wide variety of Russian propaganda tools to carry out disinformation campaigns aimed at destabilising the German government.

намаляването на капацитета за достъп до публични/ частни финансови източници, липсата на специализирани услуги за подкрепа на бизнеса
reduced capacity of access to public/private financial sources, lack of dedicated business support services

са от изключително значение за гарантиране на достъпа до различните финансови източници- бюджетни,
because they are of ultimate importance as guarantees for the access to different funding sources- budget,

осигуряването на нови и допълнителни финансови източници и подходящ достъп до необходимите технологии.
including the provision of new and additional financial resources and appropriate access to relevant technologies.

Кохезионния фонд на ЕС и други финансови източници предоставят специфични знания, свързани с разработването на печеливши(bankable) проекти.
Cohesion funds of the EU and other financial sources provide specific knowledge on how to elaborate bankable projects.

както и от други национални и чуждестранни финансови източници за финансиране на програми и проекти по енергийна ефективност
as well as other national and international funding sources to finance programmes and projects for energy efficiency

могат да бъдат подпомагани чрез други финансови източници.
may be supported by other financial sources.

да действа в синергия с други финансови източници на местно, регионално,
also to act in synergy with other financial resources at local, regional,

мерките на Общата селскостопанска политика и от други финансови източници.
the measures of the common agricultural policy and from other financial sources.

Какви са финансовите източници?
What are the financial sources?

Инвестиционната програма е финансов източник за изграждане на болници и училища.
The investment program is a financial source for the construction of hospitals and schools.