ФИНАНСОВО-ИКОНОМИЧЕСКАТА КРИЗА - превод на Английски

• financial and economic crisis
• financial-economic crisis

Примери за използване на Финансово-икономическата криза на Български и техните преводи на Английски

Първата за настоящия век глобална финансово-икономическа криза отново напомни на икономистите за уязвимостта на банковата система от външни сътресения.
The first global financial and economic crisis of the present century has once again reminded the economists of the vulnerability of the banking system as far as outside shocks are concerned.

Глобалната финансово-икономическа криза метастатизира в глобална рецесия,
The global financial and economic crisis is evolving into a global recession,

световната финансово-икономическа криза се отразява върху сектора,
the world financial-economic crisis influences the sector,

Ефектите от световната финансово-икономическа криза се открояват отчетливо в тазгодишното изследване на БСК,
The effects of the global financial and economic crisis stand out prominently in this year's study of the BIA,

Но разразилата се в края на миналото десетилетие финансово-икономическа криза нанесе тежък удар върху европейските амбиции за по-нататъшното разширение на съюза.
However, the financial-economic crisis at the end of the last decade hit strongly the European ambitions for further expansion of the union.

Те бяха повлияни в голяма степен от тежката финансово-икономическа криза при повишаваща се безработица,
They have been greatly affected by the severe financial and economic crisis with rising unemployment,

е обща финансово-икономическа криза.
it is also a financial-economic crisis.

Глобалната финансово-икономическа криза окончателно постави точка в разсъжденията за възможностите за доминиране на която и да е система в която
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever,

са следствие на промените, настъпили след голямата финансово-икономическа криза от 2008 סול.
which have come into being after the big financial-economic crisis of 2008.

След началото на световната финансово-икономическа криза инвестициите и заетостта повсеместно започват да се свиват.
Since the start of the world financial and economic crisis, investments and employment have started to constrict across the board.

Че дори през годините на световната финансово-икономическа криза(2008-2011) беше запазен обемът на товарооборота(6- 9 млн. тона товари) и неговата структура.
Even at times of global financial and economic crisis(2008-2011), the port retained its cargo traffic(in the range 6- 9 million tons p.a.) and the traffic structure.

Местният лизингов пазар бе засегнат значително от световната финансово-икономическа криза, което доведе до остър спад на обема на новоотпуснатото лизингово финансиране през последните няколко години.
The local leasing market has been severely affected by the global financial and economic crisis, which led to a sharp decline in new leasing volumes during the past few years.

Ако загрижеността се изявяваше в достатъчна степен, то сегашната финансово-икономическа криза не би се случила.
If there had been sufficient care, the current financial and economic crisis would not have occurred.

Студията си поставя задачата да анализира влиянието на глобалната финансово-икономическа криза от 2008-2009 г. върху икономическата теория.
The paper aims at analyzing the impact of the global financial and economic crisis in 2008-2009 upon economic theory.

В последните години се забелязва спад в строителството, особено след световната финансово-икономическа криза след 2008г.
The world economy has deteriorated in the last few years since the global financial and economic crisis of 2008.

Европейския съюз при съвременната финансово-икономическа криза.
in the European union under the contemporary financial and economic crisis.

Резюме Изложени са възгледите на автора относно фундаменталните причини за световната финансово-икономическа криза.
The study shows the author's views on the fundamental causes for the global financial and economic crisis.

за периода 2015 г.- 2017 г. броят на мигрантите от Венецуела- преживяваща финансово-икономическа криза- се е увеличил над 10 пъти.
the 2015- 2017 years, the number of migrants from Venezuela, which is undergoing financial and economic crisis has increased more than 10 times.

опитвайки се да се справим с настоящата финансово-икономическа криза, че бяхме изправени пред огромни икономически предизвикателства още преди началото на кризата,
as we deal with the current economic and financial crisis, that we were facing enormous economic challenges even before the crisis struck,

Задачата за преодоляване на финансово-икономическата криза е първостепенна.
Overcoming the economic, financial and debt crisis has absolute priority.