ФИНАНСОВ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• financial interest
• pecuniary interest
• financial interests
• economic interest

Примери за използване на Финансов интерес на Български и техните преводи на Английски

Важен икономически или финансов интерес на Съюза или на държава-членка,
Important economic or financial interest of the Union or of a Member State,

Важен икономически или финансов интерес на Съюза или на държава-членка,
Important economic or financial interest of the EU or of a member state,

Следователно счита, че едно споразумение за свободна търговия с Обединеното кралство е във финансов интерес на държавите членки;
Considers, therefore, that a free trade agreement with the UK is in the financial interest of the Member States;

Тези обединения с финансов интерес да запазят тази разрушителна система, отхвърлиха,
Those entities with a financial interest in preserving this destructive system have denied

Налице е финансов интерес на косовското ръководство
There is a financial interest of the Kosovo leadership

Семейството на азербайджанския президент Илхам Алиев има финансов интерес в почти всеки сектор на икономическия живот в страната.
The family of Azerbaijan President Ilham Aliyev leads a well-off life thanks in part to financial interests in various sectors of the nation's economy.

Семейството на азербайджанския президент Илхам Алиев има финансов интерес в почти всеки сектор на икономическия живот в страната.
The family of Azerbaijan President Ilham Aliyev leads a charmed, glamorous life, thanks in part to financial interests in almost every sector of the economy.

Тези институции с финансов интерес да поддържат тази унищожителна система са отричали
Those entities with a financial interest in preserving this destructive system have denied,

Фармацевтичната индустрия няма финансов интерес да предотвратява често срещани заболявания- поддържането
It is not in the financial interests of the pharmaceutical industry to prevent common diseases- the maintenance

Те са одобрили договори за туристически услуги, в които са имали финансов интерес и са спечелили незаконно общо 400 000 леи(близо 90 000 евро) чрез тях.
For tourism services in which they had a financial interest and made a total of 400,000 lei($95,000) through the contracts illegally.

Фармацевтичната индустрия няма финансов интерес да предотвратява често срещани заболявания- поддържането
It is not in the financial interests of the pharmaceutical industry to prevent common diseases because the maintenance

Половин милион деца умират всяка година в Африка заради същите тези фармацефтични компании които нямат финансов интерес да открият необходимата дозировка на лекарствата за деца болни от ХИВ.
Half a million children die every year in Africa because those same drug companies do not have the financial interest in finding the proper dosages for HIV infected children.

Членовете на персонала не участват в административно решение, във връзка с което имат финансов интерес.
No member of staff shall take part in an administrative decision in which he or she has a financial interest.

близък член на семейството му имат финансов интерес.
any close member of his or her family, has a financial interest.

няма да е във финансов интерес на фармацевтичните химически индустрии, които произвеждат тези вещества,
would not be in the financial interests of the pharmaceutical and chemical companies that manufacture such substances,

Финансов интерес, пряк или косвен,
Financial interests, direct or indirect,

Финансов интерес, пряк или косвен,
Financial interests, direct or indirect,

Финансов интерес, пряк или косвен,
Financial interests, either direct

тъй като той е финансов интерес на Съюза и трябва да бъде защитен от европейското наказателно право по същия начин, както и останалите приходи в европейския бюджет.
scope of the EPPO, for it is a financial interest of the Union and should be protected by European criminal law the same way as all other revenues in the European budget.

е доста способна да озадачи, тъй като ще донесе финансов интерес във вашите взаимоотношения, така да се каже, защото човек ще ви бъде задължен.
so to speak, a financial interest, because the man would be in your debt.