ФИНАНСОВ КАПАЦИТЕТ - превод на Английски

• financial capacity
• financial capabilities
• financial capacities
• financing capacity
• financial ability

Примери за използване на Финансов капацитет на Български и техните преводи на Английски

увеличаване на институционалния и финансов капацитет на държавните органи
increasing of institutional and financial capacities of state bodies

Следва да се вземат мерки, за да се гарантира, че липсата на финансов капацитет на Комисията може да бъде частично компенсирана от приходите, получени чрез Европейската схема за търговия с емисии(EU-ETS),
Care should be taken to ensure that the lack of financing capacity by the Commission can be partly compensated by revenue generated via the European Emission Trading Scheme(EU-ETS)

Лицензиране Лицензионните органи в държавите-членки ще трябва да гарантират, че проучването и добивът на нефт и природен газ във водите на ЕС се разрешават само на оператори с достатъчен технически и финансов капацитет, необходим за контролиране на безопасността на офшорните дейности
The licensing authority in the Member States will have to make sure that only operators which can demonstrate technical and financial capacities necessary to ensure the safety of offshore activities

върху необходимостта от предвидена финансова подкрепа в области, в които съществуващият финансов капацитет може да е недостатъчен за правилно справяне със здравните рискове.
the necessity to envisage financial support in areas where existing financial capacities might not be adequate to address health risks correctly.

Лицензиране: Лицензионните органи в държавите-членки ще трябва да гарантират, че проучването и добивът на нефт и природен газ във водите на ЕС се разрешават само на оператори с достатъчен технически и финансов капацитет, необходим за контролиране на безопасността на офшорните дейности
The licensing authority in the Member States will have to make sure that only operators with proven technical and financial capacities necessary to ensure the safety of offshore activities

Проверката на финансовия капацитет не се прилага по отношение на държавните органи.
The verification of the financial capacity will not apply to public bodies.

Финансовият капацитет беше възстановен,
Financial capacities are being rebuilt,

Оценка на финансовия капацитет на кандидатите в поканите за представяне на предложения 33.
Assessment of the financial capacity of applicants under calls for proposals 33.

Финансовия капацитет на партньорите и акционерите;
(b) the financial capacity of the partners or shareholders;

Проверката на финансовия капацитет не се прилага по отношение на публичноправните органи.
The verification of financial capacity shall not apply to public bodies.

Оценява финансовия капацитет на длъжника.
Assesses the financial capacity of the debtor.

Финансовият капацитет на заявителите ще бъде оценяван въз основа на следните придружаващи документи.
The applicants' financial capacity will be assessed on the basis of the following supporting documents.

EASO разчиташе на извършените от тази агенция проверки на допустимостта и финансовия капацитет.
EASO relied on the eligibility and financial capacity checks performed by that agency.

Много зависи от целите, преследвани от вас, опита и финансовия капацитет.
Much depends on the objectives pursued by you, the experience and financial capacity.

Се проверява финансовият капацитет само на координатора и само ако исканото от Съюза
(a)the financial capacity shall be verified only for the coordinator

Ако финансовият капацитет е ограничен,
If the financial capacity is limited,

Изразява загриженост, че капацитетът за реагиране и финансовият капацитет на инструмента бяха мобилизирани до краен предел;
Is concerned that the response and financial capacities of the instrument have been stretched to the limit;

Следователно финансовият капацитет на дружеството- управител на съоръжението, не е релевантен критерий за определянето на размера на гаранциите.
The financial capacity of the company managing the facility is not therefore a relevant criterion for setting the amount of the guarantees.

На практика определянето на минимални равнища на финансовия капацитет е добре позната пречка пред нови участници.
In fact, the definition of minimum levels of financial capacity are well known barriers for new entrants.

И накрая, беше постигнато съгласие да се увеличи финансовият капацитет на МВФ, за да се подпомогнат неговите концесионни заеми за най-бедните държави.
It was also agreed to increase the IMF's financial capacity in order to boost its concessionary loans to the poorest countries.