ФИСКАЛНИЯ - превод на Английски

• fiscal

Примери за използване на Фискалния на Български и техните преводи на Английски

С този аргумент България отказа участие в главата, която засягаше именно икономическата координация, във фискалния пакт.
Bulgaria used this argument to refuse to participate in the chapter concerning economic coordination in the fiscal compact.

се гласува с единодушие, какъвто беше случаят с фискалния пакт.
leaders vote with unanimity as was the case with the fiscal compact.

Испания се отделя от тези страни, благодарение на решителните си действия на фискалния, финансовия и структурния фронт.
Spain is decoupling from these countries thanks to its determined action on the fiscal, financial and structural fronts.

Първата му голяма победа над ЕС беше налагането на вето върху фискалния пакт.
His first huge victory over the EU was when he imposed a veto on the fiscal compact.

Съдът трябваше да отговори на въпроса дали участието на Германия в постоянния спасителен фонд на еврозоната и фискалния пакт накърнява бюджетните правомощия на германския парламент.
The Court had to answer the question whether Germany's participation in the permanent eurozone bailout fund and the Fiscal Compact affected the budgetary powers of the German Parliament.

свързани с фискалния и макроикономически надзор.
connected with the fiscal and macroeconomic oversight.

Истинските нововъдения обаче, са в предложението за засилване на икономическия и фискалния надзор на страни,
However, the real novelties are in the proposal to strengthen the economic and budgetary surveillance in countries“experiencing

Вариантът с междуправителствено споразумение се оказа неефективен, както показа опитът с фискалния пакт.
The option with an interinstitutional agreement has proved to be inefficient as the experience with the fiscal compact shows.

прилагане на предходната алинея, по-специално в случай на промяна на сумата на фискалния компонент.
PARTICULARLY WHERE A CHANGE HAS BEEN MADE IN THE AMOUNT OF THE FISCAL ELEMENT.

Едното предложение е за засилване на икономическия и фискалния надзор на страни,
One of the proposals is for strengthening economic and budgetary surveillance of countries,

Първият път беше, когато Великобритания наложи вето за приемането на фискалния пакт и той премина в междудържавно споразумение, макар и с ангажимент да
The first time was when Great Britain vetoed the adoption of the fiscal compact and it went towards an intergovernment agreement,

Едното предложение е за засилване на икономическия и фискалния надзор на страни,
One of the proposals is for strengthening economic and budgetary surveillance of countries,

трябва да бъде одобрен от Бундестага заедно с фискалния пакт.
must be approved by the Bundestag together with the Fiscal Compact.

до"чиста" нашия имидж по някаква малка криза в компанията за сметка на фискалния или правен проблем.
either to‘clean' our image for some small crisis in the company on account of a fiscal or legal issue.

Обединеното кралство могат да продължат прилагането до 1 януари 1976 г. на определено мито с фискален характер или на фискалния компонент на определено мито в случай на прилагане на член 38 от" Акта относно условията за присъединяване и промените в договорите",
THE UNITED KINGDOM MAY RETAIN UNTIL 1 JANUARY 1976 A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF A CUSTOMS DUTY IN THE EVENT OF IMPLEMENTATION OF ARTICLE 38 OF THE" ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION

Фискалният капацитет е именно дългосрочна цел.
Fiscal capacity is namely a long-term goal.

Фискална година: 1 април- 31 март.
Fiscal year: 1 April- 31 March.

V Независими фискални институции оценяват спазването на националните фискални правила.
V Independent fiscal institutions assess compliance with national fiscal rules.

Координация на фискалните политики;
Coordination of fiscal policies;

Фискален федерализъм* за адвокати.
Fiscal Federalism* for lawyers.