ФИТИЛЪТ - превод на Английски

• wick
• fuse

Примери за използване на Фитилът на Български и техните преводи на Английски

Професоре, фитилът!
Professor the fuse!

Колко дълъг е фитилът?
How long a fuse are you putting in?

А къде й е фитилът?
Where's the fuse?

Какво сте вие, фитилът?!
What are you, the fuse?

Фитилът не трябва да е прекалено осигурен, просто трябва да стои в центъра няколко часа.
The wick doesn't need to be super secured- it just needs to stay in place for a couple hours.

Задачата им не е лесна, след като фитилът е запален
Their task is not easy, as a fuse has been lit…

Това показание означава, че фитилът се състои от 3 нишки,
This indication means that the wick consists of 3 threads,

Завистта, воинстващата посредственост, фитилът, напоен не с газ,
The envy, the raging mediocrity, the fuse, soaked not with gas,

После фитилът светва и веднага щом плъзга гъстият пушек,
Then the wick lights up, and as soon as thick smoke emits,

Мисля, че има предвид, че… фитилът е центърът на свещта,…
I think what he means is the wick is the centre of the candle,

Щяхме да го хванем, но когато фитилът стигна до опашката, той се стрелна като куршум.
We would have caught him but once that fuse hit his tail, he took off like a shot.

Фитилът трябва да бъде направен от благословената козина на животните от царството на Исус Христос.
The wick should be made by the blessed hair of the animals from Kingdom of Jesus Christ.

Той е много търпелив към мен, но фитилът му е по-къс, когато става дума за дъщеря ни.
He is so patient with me, but his fuse is shorter with our daughter than anyone else.

След това фитилът се запалва и веднага щом започне да излъчва дебел дим,
Then the wick lights up, and as soon as thick smoke emits,

Рисуваме свещи с дължина 10 см- това означава, че фитилът има дължина 20 см
We draw candles with a length of 10 cm- that means the wick has a length of 20 cm

Бурето с барут", за което говореше г-жа Клинтън, може още да не е избухнало, но фитилът е запален и вече със сигурност
The"powder keg" Mrs Clinton was referring to may not yet have exploded, but the fuse is lit

а не маслото, фитилът или стъкленицата.
not the oil, the wick, or the holder.

Фитилът тъкмо предстои да бъде запален, когато един от австрийците изведнъж получава прилив на съвест
The fuse was about to be lit when one of the Austrians felt a sudden pang of conscience

Към: Памук фитил и парафин восъчна свещ.
Previous: Cotton wick and paraffine wax candle.

Ефект: Пиратка с фитил, с много силен гръм.
Effect: Firecracker with fuse, with a very strong thunder.