ФЛАКОНЪТ - превод на Английски

• vial
• bottle
• vials

Примери за използване на Флаконът на Български и техните преводи на Английски

Флаконът е само за еднократна употреба
A vial is for single use only

Флаконът не трябва да се отваря.
The vial must not be opened.

Флаконът не трябва да се замразява повторно, след като е бил размразен.
Do not refreeze a vial once it has been thawed.

Флаконът е предназначен само за еднократна употреба;
A vial is suitable for single use only;

Флаконът е обвит с UV-защитен филм.
The vial is wrapped with an UV-protective film.

Реакционен буфер: флаконът съдържа бистър, безцветен разтвор.
Reaction buffer: the vial contains a clear, colourless solution.

Флаконът ZYPREXA Ви дава 10 mg оланзапин.
A vial of ZYPREXA can provide you with 10 mg of olanzapine.

Ако флаконът замръзне, изхвърлете го по съответния начин.
If a vial freezes, dispose appropriately.

Флаконът е под налягане.
The vial is under pressure.

Да не се разклаща флаконът.
Do not shake the vial.

Флаконът може да се използва след отваряне само за 4 седмици, след изтичането на
The bottle after opening can be used only for 4 weeks,

Както флаконът от 0, 5 ml, така и флаконът от 1 ml съдържат излишък, за да се
Both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg

Флаконът е под налягане,
Bottle is under pressure,

Ако флаконът се съхранява в хладилник,
If the vials are stored under refrigeration,

След като флаконът бъде отворен,
Once a bottle is started,

Все пак флаконът може да се съхранява до 24 часа извън картонената опаковка, изложен на разсеяна светлина в стая.
Vials can however be stored exposed to normal indoor light out side the box for up to 24 hours.

Цялото съдържание трябва да се изпие незабавно от пациента и флаконът се напълва отново с вода до линията,
The entire contents must be swallowed immediately by the patient, the bottle is refilled with water to the line

Не приготвяйте спринцовката за инжекция, ако флаконът показва някакво увреждане или ако се наблюдават някакви видими частици.
Do not prepare syringes for injection if the vials show any damage or if any visual particulates are observed.

Флаконът се затваря с емблематичната закопчалка на чантите Coach- turnlock- която се появява за първи път през 1954г.!
The bottle closes with the iconic Coach- turnlock- which first appeared in 1954!

Както всяка дреха, направена по поръчка(Made to measure), флаконът носи почерка на основателя на модната къща Guccio Gucci,
Like every Made to Measure garment, the bottle bears the signature of house founder Guccio Gucci,