ФЛАКОНЪТ - превод на Румънски

• flaconul
• flacoanele
• flaconului
• o fiolă
• vial
• sticla

Примери за използване на Флаконът на Български и техните преводи на Румънски

Флаконът, който използваме за продуктите ни, е изработен от полиетилен с висока плътност(HDPE),
Sticla pe care o folosim pentru produsele noastre este fabricată din polietilenă de înaltă densitate(HDPE),

Флаконът с разтворителя е предназначен само за еднократна употреба и останалата вода за инжекции във флакона след изтеглянето на необходимото за приготвяне на разтвора количество трябва да се изхвърли.
Flaconul cu apă pentru preparate injectabile este destinat pentru o singură utilizare iar apa rămasă în flacon după extragerea volumului necesar pentru reconstituire trebuie aruncată.

Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Soluţiile nefolosite şi flacoanele trebuie eliminate în mod adecvat, în conformitate cu prevederile locale.

Преди всяко прилагане флаконът трябва да се разклаща и проверява визуално за
Flaconul trebuie agitat înainte de fiecare administrare

Непосредствено преди приемането му е необходимо флаконът да се разклати, така че суспензията да стане по-хомогенна
Imediat înainte de administrare este necesară agitarea flaconului, astfel încât suspensia să devină mai omogenă

Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Soluţiile nefolosite şi flacoanele trebuie eliminate corespunzător, în conformitate cu prevederile locale.

Флаконът TAXOTERE 20 mg/0, 5 ml съдържа разтвор
Flaconul de TAXOTERE 20 mg/0,5 ml conţine soluţie de docetaxel în polisorbat 80,

Според указанията, решението за окото губи своите свойства и стерилност след 45 дни, след като флаконът е бил отварян.
Conform instrucțiunilor, soluția oculară își pierde proprietățile și sterilitatea la 45 de zile după deschiderea flaconului.

Инструкции за употреба и работа Флаконът трябва да се използва в комбинация с подходяща спринцовка(маркирана за 100 U).
Instrucţiuni de utilizare şi manipulare Flaconul trebuie utilizat cu o seringă corespunzătoare(cu gradaţii pentru 100 U).

който е безцветен и без мирис и пени, когато флаконът се разклати.
spumă atunci când agită flaconul.

Флаконът е предназначен само за еднократна употреба и неизползваната част от разтвора трябва да се изхвърли.
Un flacon este pentru o singură utilizare şi orice soluţie neutilizată trebuie aruncată.

Великолепен е и флаконът на аромата, който е проектиран така, че когато го поставите свещу светлината,
Extrem de frumoasă este și sticluța parfumului, care a fost proiectată astfel

Ако флаконът е повреден,
Dacă un flacon prezintă deteriorări,

Веднага след като флаконът се пръсне, кръвта навлезе в мозъка,
De îndată ce flaconul se sparge, sângele intră în creier, ceea ce duce la diverse consecințe,

Няма налични данни за срока на годност на уплътнителя, след като флаконът е бил отворен.
Nu exista nici un termen de depozitare dupa ce tubul a fost deschis.

Флаконът с разтворител съдържа 1,
Flaconul cu solvent conţine 1,

Флаконът с агент, съдържащ 2 мл от активното вещество се разрежда в малко количество вода, и след това се излива в кофа(10 L).
O fiolă cu un mediu care conține 2 ml de ingredient activ este diluată într-o cantitate mică de apă și apoi este turnată într-o găleată(10 L).

Флаконът с ваксината трябва да се разклати и след това суспензията на ваксината трябва да се добави към
Se agită flaconul cu vaccin şi apoi suspensia de vaccin se adaugă la soluţia de bicarbonat de sodiu

Тя е създадена специално, за да се държат флаконът и спринцовката на място, докато се приготвя разтворът Enbrel.• Отстранете пластмасовата капачка от флакона Enbrel.
El este special conceput pentru a putea ţine flaconul şi seringa în poziţia corectă în timp ce preparaţi soluţia de Enbrel.• Scoateţi capacul din plastic al flaconului de Enbrel.

Гумените запушалки на флаконите от кита, както и флаконът с итрий- 90 хлорид трябва да се почистят със спиртен тампон
Ştergeţi dopurile de cauciuc ale tuturor flacoanelor reci din set şi al flaconului de clorură de Ytriu- 90 cu un tampon îmbibat în alcool