TUBUL - превод на Български

• тръба
• тръбичката
• епруветката
• туба
• tube
• гилзата
• цев
• тубули
• тръбни
• тубичка

Примери за използване на Tubul на Румънски и техните преводи на Български

Penicilină: hidroclorotiazida este excretată în tubul distal şi reduce excreţia penicilinei.
Пеницилин: хидрохлоротиазид се екскретира в дисталните тубули и намалява екскрецията на пеницилина.

Tu mi-ai dat tubul ăla mic.
Даде ми малка тубичка.

Vreau tubul.
Искам тръбичката.

ai folosit întreg tubul într-o zi.
си използвал цяла тубичка за един ден.

Tubul congelat, poate fi folosit ca o alternativă foarte bună la viață.
Замразената тръбичка, може да се използва като много добра алтернатива за живот.

Deschideţi tubul şi puneţi pe deget o cantitate mică de cremă;
Отворете тубата и поставете малко количество от крема върху пръста си;

Tubul ligand poate fi inversat uneori.
Тръбната лигатура може понякога да бъде обърната.

Cred că tubul ăsta îmi va pompa afară sângele.
Мисля, че с тази тръбичка ще ми изпомпа кръвта.

Tubul în 25 g este suficient pentru 5 proceduri.
Епруветка от 25 g е достатъчна за 5 процедури.

Deschideti tubul si puneti pe deget o cantitate mica de crema;
Отворете тубата и поставете малко количество от крема върху пръста си;

Priviţi, domnule. Tubul este ataşat la covor.
Вижте, мосю, тръбите вървят под плата.

Ia tubul său.
Изкарай тази тръбичка.

Tubul dreapta uterine şi se află în apropierea ovarelor apendice.
Правото фалопиевите тръби и яйчниците лежат в близост до апендикса.

Pentru costuri mai ridicate, tubul de zirconiu folosit nu foarte frecvente.
За по-високите разходи на Циркониеви тръби използва не много често.

Aruncaţi tubul după 6 luni de la deschidere.
Изхвърлете тубата 6 месеца след отварянето.

Tubul acesta este foarte important.
Това, което е много важно е тази тръбичка.

Cel puţin mi-au scos tubul, aşa că pot să vorbesc.
Поне махната тръбите, за да говоря.

Urcaţi în tubul Jefferies, acum.
Влизайте в тръбите на Джеферис веднага.

Tubul mecanic din oțel carbon ASTM A512.
Метални тръби от въглеродна стомана ASTM A512.

Am respirat prin tubul acela timp de opt ore, iar drumul în portbagaj.
Часа дишах през проклетата тръбичка. А пътуването отзад.