ТРЪБИЧКА - превод на Румънски

• un tub
• unui tub
• tubulatura

Примери за използване на Тръбичка на Български и техните преводи на Румънски

Puu полиуретан Спирала пневматична тръбичка….
PUU din poliuretan Spiral pneumatice Aer tubulaturi Un….

ще я храниш през тръбичка.
o să o hrăneşti prin tuburi.

Движа се, като духам в тази тръбичка тук.
Te mişti dacă sufli în tub.

Кристално чистата вакуумна чашка е съвместима с входящата тръбичка.
Cupa de sucțiune este compatibilă cu tubul de inserție.

Помпа- топка(вкл. тръбичка за свързване и регулатор на налягането).
Pompă pară(regulator de presiune și tubul de conectare incluse).

Личат следи от инструменти- тази тръбичка определено е пипана!
Am găsit urme de unelte. Cu siguranţă cineva a sabotat această linie.

Трява да поставя отново тази тръбичка.
Trebuie să bag tubul înapoi.

ще дишам през тръбичка.
aş respira prin vreun tub.

Заяви, че компанията планира завод за стомана директор Славко тръбичка.
A declarat ca firma intentioneaza directorul combinatului siderurgic Slavko tubilor.

T40 Титанов лист и титаниева тръбичка.
T40 foaie de titan și particule de tub de titan.

Ще може да се храни с тръбичка.
Şi va putea mânca doar cu un pai.".

с една течаща тръбичка в целия апартамент.
doar cu o conductă de apă în întregul apartament.

поставите пластмасовата тръбичка вътре в бутилката.
introducând tubul de plastic în flacon.

AISI 316 неръждаема стомана 316L капилярна тръбичка.
AISI 316 316L otel inoxidabil tuburi capilare.

Второстепенни импланти- асимилационна тръбичка оттук, няколко нанопроби оттам- нищо критично за човешката ти физиология,
Erau implanturi minore un tub de asimilare, câteva nanosonde… Nimic prea important pentru fiziologia umană,

ФГДС, това е когато ти гълташ такава дебела и дълга тръбичка, която има камера,
Deci, FGDS e când înghiţi aşa un tub gros şi lung,

вариации на дължината на срязване(горещо завършена кръгла тръбичка).
grosimii peretelui și variațiilor în lungime de tăiere(tubulatura rotundă la cald).

Един ендоскоп, тънка тръбичка, съдържаща малка камера,
Un endoscop, un tub subțire, o cameră mică,

Следоперативно болният се храни през тръбичка в продължение на седмици, докато се възстанови напълно.
După intervenția chirurgicală, pacientul va fi hrănit prin intermediul unui tub pentru mai multe săptămâni, până când se va recupera complet.

Във Вашия гръб може да бъде поставена тръбичка, например за анестезия
Un tub poate fi inserat pe spatele dumneavoastră de exemplu pentru anestezie