ЦЕВ - превод на Румънски

• un butoi
• ţeava
• cilindru
• țeavă
• baril
• tubul
• teava
• ţeavă

Примери за използване на Цев на Български и техните преводи на Румънски

Правилното оръжие. Погрешната цев.
Armă bună, încărcător greşit.

Вижте, и този има оръжие с отрязана цев.
Ia uite, si ăsta are pistolul cu teava tăiată.

Не са помпи. С двойна цев са- за слонове.
Nu sînt de vînătoare, sînt cu două ţevi.

Подкрепа за краставици със собствените си ръце- метален цев;
Suport pentru castraveți cu mâinile lor- butoi metalic;

Трябва да е много леко и да има къса цев.
Trebuie sa fie foarte usor si sa aiba o teava scurta.

Възможно е да се използва пластмасов цев за стартера, но този метод няма да подобри вкусовите свойства на заготовките.
Este posibil să se utilizeze un butoi de plastic pentru starter, cu toate acestea, această metodă nu va îmbunătăți proprietățile gustului semifabricatelor.

Най-простият дизайн е цев, монтиран върху вал,
Cel mai simplu design este un butoi montat pe un arbore,

DBCS-B31 Малък цев: Компактен охладител за бира/ без компресор,
DBCS-B31 Cilindru mic: Cooler compact de bere/ fără compresor,

Ако е невъзможно да се получи солидна цев, е необходимо да се варят всички отвори, които не се използват добре.
Dacă este imposibil să obțineți un butoi solid, este necesar să preparați toate găurile care nu sunt folosite.

Цев: Прави се надлъжен прорез в цевта,
Țeavă: se taie o fantă longitudinală prin țeavă,

Цев: Прави се надлъжен прорез в цевта,
Țeavă: se taie o fantă longitudinală prin țeavă,

Дизайнът му е получен поради точното сходство с обикновената дървена цев, но това прилича на приликата.
Designul său a fost primit din cauza asemănării exacte cu un butoi convențional din lemn, dar acest lucru seamănă cu asemănarea.

Той се състои основно от бързо отварящо се затваряне, цев, редуктор и подложка за седла.
Acesta constă în principal din închiderea rapidă a deschiderii, baril, reductor și suport pentru șa.

Приспособление за запалване на светкавица или цев с резба(варел, който може да побере светлинен супресор) или гранатомет.".
Un supresor flash sau un butoi filetat(un butoi care poate găzdui un supresor flash) sau un lansator de grenade.".

Цев: Цевта трябва да бъде трайно фиксирана към огнестрелното оръжие чрез заваряване,
Țeavă: țeava trebuie fixată în mod permanent de carcasa armei prin sudură,

същ 0, 25 калибър с къса цев.
toţi cu pistol cu ţeavă scurtă de calibrul.25. Aceeaşi armă.

сложихме цев, а от ямата изкопаем плитък двуметров изкоп.
punem un butoi pe ea, iar din groapă săpăm un șanț de adâncime de doi metri.

колко сила е да се отреже зелето във висок цев, познава всяка традиционна домакиня.
pentru o problemă actuală, câtă forță pentru a tăia o varză într-un butoi înalt, știe fiecare gospodină tradițională.

Най-интересното е, че ние ще се скрием самостоятелно в огромен глинен цев.
Cel mai interesant este cel pe care îl ascundem în mod independent într-un butoi mare de lut.

сместа преминава специална обработка и се поставя в екструдер, който се състои от цев с винт.
amestecul este supus unei prelucrări speciale și este plasat într-un extruder care constă dintr-un butoi cu șurub.