ФЛОТСКИТЕ - превод на Английски

• navy
• naval
• starfleet
• fleet

Примери за използване на Флотските на Български и техните преводи на Английски

следил бе статиите за него във флотските издания.
seeing his service portrait in Navy publications.

Адмирал Джонатън Грийнърт, бивш подводничар, сега началник на флотските операции заявява, че САЩ чака да види как Китай ще използва своите нови“бумъри”.
Adm. Jonathan Greenert, a former submariner who is now the U.S. chief of naval operations, says that the U.S. is waiting to see how China will use its new boomers.

кораб свидетелства за създаването на своя, собствена символика от флотските институции и обществени организации на Третата българска държава.
prove the creation of a symbolics of its own by the naval institutions and public organizations in the Third Bulgarian State.

После да се яви на комисия пред шефа на флотските кадри.
then a reinstatement hearing with the chief of naval personnel.

Флотските рендета ще се покажат гола вода
The Navy's planes will seem inferior

Може би трябва да преразгледаме Флотските принципи с непредубедено съзнание,
Maybe we have to examine Starfleet's principles with a cold eye,

Първите атаки на глутници през есента на 1940 г. хващат флотските ескорти напълно неподготвени.
The first pack attacks in the autumn of 1940, caught the Navy's escorts completely off guard.

домакиня на следобедни чайове за флотските съпруги.
the purveyor of afternoon teas for Navy spouses.

Военноморското разрастване по Флотските закони в крайна сметка води до сериозни финансови затруднения в Германия до 1914 г.,
Naval expansion under the Fleet Acts eventually led to severe financial strains in Germany by 1914,

Първият флотски духов оркестър.
The first naval brass band.

Флотски резерв.
Navy reserve.

Липсващи флотски документи водят до оставката на българския министър-председател.".
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister.

Независимо дали става дума за корабостроене или флотска поддръжка, бизнеса може да се усложни.
Whether it's shipbuilding or fleet maintenance, business can get complicated.

Флотското градче… Мислиш, че ще има много страхотни хора.
Navy town… you think there would be a lot of great guys.

Флотски аташета.
Naval attachés.

А? Флотска работа? От войната?
Yeah? Navy stuff? From the war?

Работи във Флотския изследователски офис.
Worked at the Office of Naval Research.

По-малък от другите ни флотски кораби и по-бърз от всичко друго с такива размери.
Smaller than our other fleet ships, and faster than anything else her size.

А не сте ли всъщност флотски шпиони на наблюдателна мисия?
Aren't you in fact Starfleet spies on a surveillance mission?

Флотско Техническо дружество.
Navy Technical Society.