ФЛУКОНАЗОЛ - превод на Английски

• fluconazole
• diflucan

Примери за използване на Флуконазол на Български и техните преводи на Английски

Ако е необходима едновременна терапия с бензодиазепини при пациенти, приемащи флуконазол, трябва да се обмисли намаляване на дозата на бензодиазепина, а пациентите трябва да бъдат подходящо мониторирани.
If concomitant benzodiazepine therapy is necessary in patients being treated with fluconazole, consideration should be given to decreasing the benzodiazepine dose, and the patients should be appropriately monitored.

Едновременното приложение на флуконазол в дози, по-ниски от 400 mg дневно с терфенадин трябва внимателно да се мониторира.
Treatment with fluconazole in doses of less than 400 mg/day in combination with terfenadine should be carried out under close supervision.

Това ги води до хипотезата, че матрицата служи като"щит за прихващане на наркотици", предотвратявайки достъпа до флуконазол и убиването на гъбичните клетки.
That led them to the hypothesis that the matrix was serving as a“drug-trapping shield,” preventing the fluconazole from accessing and killing the fungal cells.

400 mg(8 mg/ kg) флуконазол.
400 mg(8 mg/kg) for fluconazole.

Той провокира съответно намаление на AUC и T1/ 2 флуконазол съответно с 25% и 20%.
It provokes a decrease in AUC and T1/ 2 of fluconazole by 25% and 20%, respectively.

оставяйки гъбичките, изложени на флуконазол.
leaving the fungus exposed to the fluconazole.

400 mg(8 mg/kg) флуконазол.
400 mg(8 mg/kg) for fluconazole.

150 mg и 200 mg флуконазол.
200 mg of fluconazole.

оставяйки гъбичките, изложени на флуконазол.
leaving the fungus exposed to the fluconazole.

Това ги води до хипотезата, че матрицата служи като"щит за прихващане на наркотици", предотвратявайки достъпа до флуконазол и убиването на гъбичните клетки.
This led to their hypothesis that the matrix was serving as a“drug-trapping shield,” preventing the fluconazole from accessing and killing the fungal cells.

Въз основа на тези факти се смята, че приемането на повече от 400 mg/ ден флуконазол, може да повлияе неблагоприятно върху развитието на плода.
Based on these facts it is believed that taking more than 400 mg/ day of fluconazole, is capable of adversely affecting the development of the fetus.

200 mg веднъж дневно флуконазол, мощен CYP2C9 инхибитор,
200 mg once daily of fluconazole, a potent CYP2C9 inhibitor,

200 mg/ден) флуконазол, прилаган като единична
200 mg/day) of fluconazole, administered as a single

те открили, че флуконазол е уловен в матрицата,
they found that the fluconazole were trapped in the matrix,

повече месеца с високи дози(400-800 mg дневно) флуконазол за кокцидиоидомикоза.
more months with high doses(400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.

чиито майки са лекувани за най-малко три месеца с високи дози(400-800 mg/ден) флуконазол за кокцидиоидомикоза.
treated for at least three or more months with high doses(400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.

200 mg/ден) флуконазол, прилаган като еднократна
200 mg/day) of fluconazole, administered as a single

е забранена еднократна доза флуконазол при 400 mg или повече с терфенадин.
in combination with terfenadine, a single dose of fluconazole at 400 mg or more with terfenadine is prohibited.

Въпреки че няма клинични доказателства за промяна в профила на безопасност на флувастатин при пациентите, лекувани предварително в продължение на 4 дни с флуконазол, е необходимо повишено внимание при съвместно прилагане на флувастатин и флуконазол.
Although there was no clinical evidence that the safety profile of fluvastatin was altered in patients pretreated with fluconazole for 4 days, caution should be exercised when fluvastatin is administered concomitantly with fluconazole.

200 mg веднъж дневно флуконазол, мощен CYP2C9 инхибитор,
200 mg once daily of fluconazole, a potent CYP2C9 inhibitor,