ФОРМАЛИЗИРА - превод на Английски

• formalized
• formalised
• formalizes
• formalize
• formalise
• formalises

Примери за използване на Формализира на Български и техните преводи на Английски

Ако няма работна книга, първият работодател ще го формализира самостоятелно, но сертификатът ще трябва да се получи лично в областния клон на пенсионния фонд.
If there is no work book, the first employer will formalize it independently, but the certificate will have to be received personally in the district branch of the Pension Fund.

Европейската мрежа на публичните служби по заетостта се формализира от a Решение на Европейския парламент
The European Network of Public Employment Services is formalised by a Decision of the European Parliament

След този успех Дитсманн формализира своята концепция за интегрирана експлоатация
Following this success Dietsmann formalized its Integrated Operation& Maintenance(IOM)

M формализира системата за управление на жизнения цикъл, за да гарантира,
M formalizes Life Cycle Management System to ensure the consideration of Environmental,

EIOPA възнамерява допълнително да засили и формализира комуникацията и консултациите със заинтересованите страни
EIOPA plans to further enhance and formalise the communication and consultation with stakeholders

Европейската общност(в сила от май 2004 г.) формализира сътрудничеството между двете институции.
the european community(in force since May 2004) formalises cooperation between the two institutions.

Решението за финансиране, което се формализира с подписването на споразумение за финансиране с държавата бенефициер,
The financing decision, which is formalised by the signature of a financing agreement with the beneficiary country,

Той официално формализира административните правомощия върху монетарната политика
It officially formalized the administrative powers of monetary policy

В началото на 20 век математиката формализира основите си до такава степен, че самите математически теории могат да бъдат разглеждани като математически обекти,
Modern mathematics formalizes its foundations to such an extent that mathematical theories can be regarded as mathematical objects,

партньори ангажимента ви за намаляване на енергията и формализира целите ви за енергийна ефективност в организацията.
partners your commitment to energy reduction and formalises your energy efficiency objectives within your organisation.

Декларацията формализира автономията, която съществува в продължение на три десетилетия от 1878 г. насам,
The declaration formalised autonomy that had already basically existed for three decades since 1878,

Радойчич формализира ролята си в"Сръбска листа" през юни 2018 г.,
Radoičić formalized his role in the Serbian List in June 2018,

Тази Харта формализира ангажиментите ни към Вас и описва как се използват личните Ви данни.
This charter formalizes our commitments to you and describes how the AccorHotels Group uses your personal data.

Решението от 1992 г. формализира ситуацията, която вече бе налице по онова време
The decision in 1992 formalised a situation which already existed at the time

Тя също формализира отношенията между стратегическите лидери
It also formalized the relationships between strategic leaders

да подписват споразумението, което формализира резултата от преговорите.
sign the agreement that formalizes the result of negotiation.

Декретът формализира изявлението на Тръмп на 21 март, според което е време Съединените щати„да признаят напълно“ израелския суверенитет над Голанските възвишения.
The decree formalized Trump's statement on March 21 saying it was time for the United States“to fully recognize” Israeli sovereignty over the Golan.

години в Япония и напоследък е формализира в модерната си форма от преди повече от сто години.
was more recently formalised into its modern form over a hundred years ago.

участват в самото договаряне, нито да подписват споразумението, което формализира резултата от преговорите.
do not sign the agreement that formalizes the result of the negotiation.

Ако кандидатите бъдат приети, приемането се формализира с приемателно писмо от Факултета.
If applicants are accepted, the acceptance will be formalized by a letter of admission from the Faculty.