ФОРМАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• formalized
• formalised

Примери за използване на Формализирани на Български и техните преводи на Английски

Теория на игрите е клон на математиката, който използва модели, за да изучава взаимодействия с формализирани импулсни структури("игри").
Game theory is a branch of mathematics that uses models to study interactions with formalized incentive structures"games".

девалвация е неразделна част от немската душа, формализирани чрез централната си банка и конституция.
devaluation is an integral part of the German soul, formalized by its central bank and constitution.

Подходите към управлението на персонала обикновено се разделят на две големи групи: формализирани и персонифицирани.
Approaches to personnel management are usually divided into two large groups: formalized and personified.

Базираният на микро ядро дизайн на HarmonyOS използва формализирани методи за верификация,
The HarmonyOS microkernel design uses a formal approach to recreate the security

При те не съществуват формализирани стилове, а по-скоро множество практикуващи със свои собствени методи.
There were few formal styles of ti, but rather many practitioners with their own methods.

Базираният на микро ядро дизайн на HarmonyOS използва формализирани методи за верификация, с което изначално
Harmony OS's microkernel design uses formal verification methods to reshape security

за утвърждаване на компетентности за придобиване във формализирани и неформализирани среди и накрая да се достигне до официално сертифициране на компетенциите.
validating the competences acquired in formal and non-formal settings to achieve an official qualification of competences.

Новият закон ще въведе формализирани правила за пазара на облигации за финансиране на ипотечни кредити
The new measure will introduce formalised rules for a mortgage bond market, and allow the establishment

В края на 2009 г. съответните работни процеси все още не са формализирани и не са заверени от счетоводителя, както изискват финансовите правила на Съвместното предприятие.
At the end of 2009, the underlying business processes had not yet been formalised and had not been validated by the Accounting Officer as required by the Financial Rules of the Joint Undertaking.

ЕС е подпомогнал плановете на АС за постигане на финансова независимост за APSA, формализирани в решението на АС от 2016 г.,
The EU supported the AUŐs plans for achieving financial independence for the APSA, formalised in the AUŐs 2016 decision,

може да бъде необходимо създаването на формализирани структури за подпомагане на работата им.
it may be necessary to create formalised structures to support their work.

Освен това в края на 2010 г. основните работни процеси все още не са били формализирани и заверени от счетоводителя, както се изисква от финансовите правила на Съвместното пред приятие.
Furthermore, at the end of 2010 the underlying business processes had not yet been formalised and had not been validated by the Accounting Officer as required by the Joint Undertaking's financial rules.

извършване на плащания, процент на формализирани процеси и ниво на удовлетвореност от EIT.
percent- age of processes formalised and level of satisfaction with EIT.

Въпреки че някои държави все още не разполагат с формализирани системи за регистрация на денталните лекари,
Although some countries still do not have any formal system of registration for dentists,

В резултат на това, ставаме свидетели на по-малко формализирани екипни структури
As a result we're seeing less formalised team structures

EAHC бяха формализирани и приети през 2011 г., за да се постигнат подходящи работни отношения, включително редовен обмен на информация
EAHC have been formalised and adopted in 2011 to adequately address working relations, including the regular exchange of information and consultation.

които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
an amendment to the basic contract to enable the milestones within SIS II to be formalised by contract.

Формализираните техники ви позволяват да създадете диагностичен портрет на човека възможно най-скоро.
Formalized techniques allow you to create a diagnostic portrait of the person as soon as possible.

Приемането на национална агенция е формализирано в писмо, подписано от генералния директор.
The acceptance of a national agency is formalised in a letter signed by the Director-General.

Изоморфизмите се формализират чрез теорията на категориите.
Isomorphisms are formalized using category theory.