ФОРМИРАЙКИ - превод на Английски

• forming
• shaping
• formed
• form
• forms

Примери за използване на Формирайки на Български и техните преводи на Английски

През 2008 г. Bank of America се слива с Merrill Lynch, формирайки най-голямата в света компания за управление на средства, измервано в активи.
In 2008, Bank of America merged with Merrill Lynch, forming the world's largest wealth-management company by assets.

Когато дадена кост бъде счупена, тя започва да кърви, формирайки хематом около мястото на фрактура.
As soon as the fracture begins it forms a hematoma around the site of the fracture.

което представлява едва около 0,03% от цялата територия на континента, но формирайки най-големият район без лед в Антарктида.
the valleys constitute around 0.03% of the continent, and form the largest ice-free region in Antarctica.

Цената премина под дъното на бара който тества пробива- формирайки трети по-нисък връх.
The price went bellow the bottom of the bar which tested the breakthrough- formed third lower top.

Всички сгради на комплекса са построени в средиземноморски стил, формирайки малък град в курорта.
All the buildings of the complex are built in Mediterranean style, forming a small city in the resort.

която им позволява непрекъснато да се делят, формирайки тъкани и органи.
which allows them to divide repeatedly and form the individual.

намалявайки тромбите, формирайки АТФ и изграждайки нови клетки.
decreases the clotting, forms ATP and new cells.

по-топлия въздух се издига, формирайки инверсия.
the warmer air rises forming an inversion.

Езерото Албърт да прелеят, формирайки египетската река Нил.
Lake Albert to overflow and form Egypt's Nile River.

В малка стая опитайте да свирите със силата на звука, формирайки го благодарение на контрастиращия цвят в декорацията.
In a tiny room try to play with the volume, forming it thanks to the contrasting color in the decoration.

Плюс това, един механизъм работи, свързан със скоростта, с която мозъчните клетки се активират, формирайки мрежа по време на изпълнението на дадена задача.
One such mechanism involves the speed at which brain cells activate one another and form a network when you're performing an activity.

Икономическата програма на Universidad Santo Tomás има традиция от повече от 50 години, формирайки икономисти.
The Economics Program of the Universidad Santo Tomás, has a tradition of more than 50 years forming economists.

Хората са„домакини” на голямо изобилие от бактерии, които колонизират кожата, формирайки нормалната и флора.
People are“hosts” of a plethora of bacteria that colonise the skin and form its natural flora.

Варовикът постепенно отново се отлага, формирайки травертинови прагове а те са първи братовчеди на сталагмитите в пещерите.
The limestone is gradually re-deposited… to form travertine dams… which are first cousins to the stalagmites we see in caves.

ниво на образование у хората, формирайки ги като личности, живеещи в хармония със себе си, околните
education level, developing them as living in harmony with themselves as well as the people

Формирайки обратими стехиометрични ензим-инхибиторни комплекси,
By forming reversible stoichiometric enzyme-inhibitor complexes,

Диаспора се състои от група независимо съществуващи връзки, които контактуват помежду си, формирайки мрежата.
Diaspora consists of a group of independently owned nodes which interoperate to form the network.

Този процес би могъл да се използва за създаване на меки импланти, в които да растат живи тъкани, формирайки органи.
This process could be used to create 3D-printed soft implants in which living tissue can grow to form organs.

посредници между цивилизациите, формирайки световната политическа система(Huntington 1996, 156).
the negotiators between civilizations, creating the world political system(Huntington 1996, 156).

Основно базирана на ученията на Елена Блаватска и се стреми да извлече общото между всички религии, формирайки универсална доктрина.
Blavatsky, which seeks to extract the common roots of all religions in order to form a universal doctrine.