ФОРМИРОВАНИЯ - превод на Английски

• formation
• formations
• units
• groups
• forces
• militias
• group

Примери за използване на Формирования на Български и техните преводи на Английски

Определена част от града се контролира от незаконните въоръжени формирования.
A certain part of the city controlled by illegal armed groups.

Както и по-широко използване на многонационални формирования.
And greater use of multinational formations.

Води се гражданска война между сандинистите и военни формирования.
Leads to civil war between the Sandinistas and military units.

беше сравнително бедна откъм скални формирования.
it was relatively poor in rock formations.

Някои от тях показват кръгли формирования.
Some of these photos show round formations.

Има сформирани 220 доброволни формирования.
There are 220 voluntary formations.

Имали са паравоенни формирования.
They had armed paramilitary formations.

Днес около хиляда формирования имат имена.
Now, about one thousand formations have names.

красиви земни формирования.
beautiful earth formations.

Други вулканични формирования изглеждат като палачинки.
Other volcanic features looked like pancakes.

Списък на военните формирования.
List of military structures.

Може да кажем, че тези формирования вече са напълно сглобени.
I can say those three entities have now all been fully integrated.

Weelearn е внимателен към факта, че неговите формирования са от интерес за всички, без разлика.
Weelearn is attentive to the fact that his formations are of interest to everyone, without distinction.

Те обикновено са предназначени за употреба в мек формирования като пясък, глина
They are usually designed for use in soft formations such as sand,

Компетентните органи използват мобилни формирования за упражняване на наблюдение по външните граници между гранично-пропускателните пунктове;
The competent authorities shall use mobile units to carry out external border surveillance between crossing points;

Първо- трябва да бъдат преустановени активните настъпателни операции на въоръжените формирования на опълченците в югоизточната част на Украйна по Донецкото и Луганското направления.
End active offensive operations by armed forces and armed militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.

Най-често тези формирования имат глобуларна конфигурация
Most often, these formations have a globular configuration,

Той събра 40 участници от доброволни формирования за защита от бедствия,
It collected 40 participants from volunteer units for disaster protection,

Когато отпътувах от Сирия, 43 въоръжени формирования бяха приели условията за прекратяване на бойните действия,
At the time of my departure from Syria 43 armed forces agreed to the terms of the cessation of hostilities,

При победа на Ердоган със сигурност ще се активират кюрдските терористични формирования, които от години искат независима държава на територията на сегашна Турция.
Erdogan's victory will surely trigger Kurdish terrorist groups that have been seeking an independent state for years on the territory of present-day Turkey.