ФОРМУЛИРАТ - превод на Английски

• formulate
• define
• worded
• lay down
• articulate
• formulated
• formulating
• formulates
• enunciated
• set out

Примери за използване на Формулират на Български и техните преводи на Английски

Правилата се формулират изрично.
The regulations are specifically formulated.

Резултати- Резултатите от изследването се формулират точно и ясно.
Results- The results of the study are formulated precisely and clearly.

Военните доктрини се формулират все по-твърдо.
Military doctrines are formulated increasingly harshly.

Много зависи и как се формулират въпросите.
But too much depends on the way questions are formulated.

Уравненията и зависимостите се формулират в тензорен запис.
Equations and relations are formulated in tensorial form.

поетапно се оценяват и формулират всички възможни заплахи(рискове).
are assessed and formulated step-by-step.

Само САЩ обаче се разпореждат с установяването на мир и формулират законите.
But it is the United States which organizes the peace and defines the law.

Разбира се, те все още ги формулират.
It still defines them.

Подробните правила за гаранцията се формулират от държавите- членки.
The detailed rules for the guarantee shall be laid down by the Member States.

Разбира се, те все още ги формулират.
They are still defining it.

Формулират го по различен начин в другите системи.
It is formulated differently in other systems.

Те формулират твърдението, оборването
They are formulating their statement, rebuttal,

Формулират и управляват стратегии,
Develop and manage strategies,

Това е мястото, където се формулират идеите.
This is a place where ideas are made.

В различните системи го формулират различно.
It is formulated differently in other systems.

Това е мястото, където се формулират идеите.
It is the place where ideas are shaped.

Попитай го какво иска- нека го на глас, за да формулират своите нужди.
Ask him what he wants- let it aloud to formulate their needs.

Въпреки това, отделните части на логото също формулират буквите на името на компанията.
Also, the individual parts of the logo also spell out the company's name.

Формулират технологични решения за намаляване на разходите,
Formulate technological solutions for lowering costs,

Че дори враговете на Хънтингтън несъзнателно формулират и се безпокоят за света по начин
Even Huntington's enemies unwittingly define and worry about the world in ways