ФРАГМЕНТИРАНА - превод на Английски

• fragmented
• balkanized

Примери за използване на Фрагментирана на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това една фрагментирана регулаторна рамка е в противоречие с генералните цели на банковия съюз.
Nevertheless, a fragmented regulatory framework is at odds with the overarching objectives of the banking union.

Съществува фрагментирана намеса и неравенство на отговорите по отношение на научните изследвания и борбата с болестта.
Action is fragmented and responses are unequal in terms of research into and fighting against this disease.

В тази игра трябва да събере маркер в една фрагментирана картина, която изобразява дядо Hornet,
In this game you have to collect tag into one fragmented picture which depicts Grandpa Hornet,

В пълнежа на ямите са открити голямо количество фрагментирана керамика, кости,
Large quantity of fragmented pottery, bones, stones and flints were discovered

Мунимус твърди, че новата фрагментирана партийна система,
Munimus argues that the new fragmented party system,

почти бяла цяла или фрагментирана компактна маса, доставена в стъклен флакон.
is a white to off white whole or fragmented cake provided in a glass vial.

че настоящата фрагментирана и остаряла система обременява пълното развитие
stresses that the current fragmented and outdated system is hindering the full development

Как да играем на играта онлайн В тази игра трябва да събере маркер в една фрагментирана картина, която изобразява дядо Hornet,
How to play the game online In this game you have to collect tag into one fragmented picture which depicts Grandpa Hornet,

В същото време многонационалната търговска система е фрагментирана, въпреки постигнатия консенсус, стоящ в основата й.
Meanwhile, the multilateral trade system is fragmenting, along with the consensus that created it.

Републиканската партия е фрагментирана.
the Republican Party itself is fragmenting.

Москва се бори срещу Твърр за правото да води фрагментирана руска държава,
Moscow fought against Tver for the right to lead a fragmented Russian state,

Много сериозни последици се дължат на фрагментирана или, както се наричат,"окончателна" фрактура на ребрата(код по ICD-10- S22).
Very serious consequences are given by a fragmented or, as it is called,"final" fracture of the ribs(code on ICD-10- S22).

Ще имаме фрагментирана надзорна структура, която няма да може да упражнява подходящ контрол над финансовите пазари.
We will get a fragmented supervisory structure which will be incapable of exercising proper control over the financial markets.

Понастоящем обаче различните елементи на НБР се уреждат от фрагментирана правна рамка(вж. фигура 2).
However, the different elements of NBFs are currently governed by a fragmented legal framework(see Figure 2).

тъй като отсъствието на единна патентна защита в целия ЕС може да доведе до фрагментирана, сложна и скъпа патентна система.
since a lack of unitary patent protection throughout the EU may lead to a fragmented, complex and expensive patent system.

в различни сектори, но с фрагментирана регулаторна рамка.
in different sectors, but under a fragmented regulatory framework.

вашите чудесни способности ще бъдат нужни за възсъединяването и изцеляването на фрагментирана и измъчена от войни галактика.
your wondrous abilities are to reunite and heal a fragmented and war-weary galaxy.

Френският режисьор Жак Тати ни предложи една фрагментирана нова картина на света,
The French movie director Jacques Tati proposes us a fragmented new picture of the world,

Като има предвид, че съществува фрагментирана рамка от съществуващи системи,
Whereas there is a fragmented framework of existing systems,

При все това подчертава, че настоящата фрагментирана и остаряла система за облагане с такси създава големи проблеми за развитието на европейския цифров единен пазар
Stresses, however, that the current fragmented and outdated levy system causes major problems for the development of the European digital single market