ФРАНЧАЙЗОДАТЕЛЯТ - превод на Английски

• franchisor
• franchiser

Примери за използване на Франчайзодателят на Български и техните преводи на Английски

Франчайзодателят изтрива данните(с изключение на данните, които трябва да се съхраняват поради разпоредби на държавното законодателство, на което се подчиняват Другите страни) и информира всички Други страни.
The Franchiser shall delete the data(with the exception of the data that must be retained due to state law to which Other parties' are subject to) and inform all Other parties thereof.

С това споразумение Франчайзодателят и Другите страни се съгласяват съвместно да обработват лични данни, предоставени на Франчайзодателя и(или)
By this agreement the Franchiser and Other parties agree to jointly process personal data provided to the Franchiser and(or)

Франчайзодателят, по силата на това споразумение, действа като контактна точка
The Franchiser under the present Agreement acts as a mediator between the Joint controllers

Франчайзодателят и Другите страни са се споразумели, че са съвместни администратори на Лични данни, както е дефинирано в чл. 26 от GDPR, тъй като Франчайзодателят и Другите страни съвместно определят целите
The Franchiser and Other parties have agreed that they are Joint controllers as defined in Article 26 of the GDPR, as the Franchiser and Other parties jointly determine the purposes

Франчайзодателят трябва да избере
A franchisor should select

най-същественото за него е, че франчайзодателят дава правото на франчайзополучателя да използва търговската му марка
the essence of it is that the franchisor gives the franchisee the right to use its trademark

Франчайзодателят трябва да избере
A franchisor should select

най-същественото за него е, че франчайзодателят дава правото на франчайзополучателя да използва търговската му марка
the essence of it is that the franchisor gives the franchisee the right to use its trademark

свързаните национални закони, Франчайзодателят и Другите страни са се споразумели за следните процедури, за да позволят на субектите на данни да упражняват тези права.
relative national laws, the Franchiser and the Other parties have agreed to the following procedures to allow the Data subjects exercise these rights.

Франчайзодателят, по силата на това споразумение, действа като контактна точка
The Franchiser under the present Agreement acts as a mediator between the Joint controllers

Франчайзодателят оказва постоянна подкрепа.
Franchisees are provided consistent support from.

Франчайзодателят оказва постоянна подкрепа.
Providing franchisees with ongoing support.

Франчайзодателят подписва"договор за лизинг на магазин".
The franchisee signs the“shop lease contract”.

Франчайзодателят осигурява на франчайзополучателя адекватна бизнес подкрепа
The franchisor provides a franchisee with a support and also in some

Обикновенно франчайзодателят получава по-бързо възвръщаемост на изобретателността си,
The bargain is that the franchisor gets a quicker return on their inventiveness,

Франчайзодателят предоставя на своите франчайзополучатели правото
The franchisor grants his franchisees the right

Франчайзодателят, от своя страна, с минимални разходи развива дистрибуционната си мрежа на пазари, на които още няма присъствие.
The benefit for the Franchisor lies in the opportunity to expand his distribution network to new markets at minimum costs.

Като франчайзодателят предоставя пълната уникална концепция за магазините,
The franchisor contributes with the complete unique retail concept,

Франчайзодателят би могъл да контролира спазването на тези стандарти чрез анонимни купувачи,
The franchisor could control the observance of these standards by mystery shoppers,

Но франчайзодателят предоставя набор от услуги- доставка на оборудване,
But also the franchiser undertakes to render a range of services- supply of equipment,