ФРАНЧАЙЗОПОЛУЧАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• franchisees
• franchisee

Примери за използване на Франчайзополучателите на Български и техните преводи на Английски

Относно изключването на франчайзополучателите и франчайзинга като модел за извършването на стопанска дейност от оперативната програма на Гърция„Конкурентоспособност,
On the exclusion of franchisees and franchising as a model of doing business from the Greek operational programme competitiveness,

Изпълнение на дейности от върха на веригата до франчайзополучателите с извеждане на отчети за приходи,
From top(or bottom) performing franchisees to reports in real-time on revenue,

Както easyHotel, така и Франчайзополучателите на easyHotel ще използват Вашите лични данни само когато законът позволява това.
Both easyHotel and easyHotel Franchisees will only use your personal data when the law allows us to.

Според проучването 27% от кандидат франчайзополучателите са достатъчно запознати с материята
According to the survey 27% of the candidate franchisees know enough about it and do not need

Защита със всички законови средства на интересите на франчайзодателите и франчайзополучателите от нелоялни търговски практики по смисъла на Закона за защита на конкуренцията;
Protection with all legal means of the interests of franchisors and franchisees from unfair commercial practices within the meaning of the Law on Protection of Competition;

да отворите ресторант- инструкции за франчайзополучателите на примера на предложението от Sushi Master+ съвети за избор на франчайз.
open a restaurant- instructions for franchisees on the example of the proposal from Sushi Master+ tips on choosing a franchise.

Асоциацията приема членовете си чрез стриктни критерии за членство- франчайзодатели, които наистина предлагат на франчайзополучателите си изпитан бизнес модел,
The Association accepts members by strict criteria for membership- franchisors who do offer to their franchisees tested business model,

Социален франчайзодател може да затвори кръга, като направи франчайзополучателите членове на франчайзинговото предприятие.
A social franchisor might close the circle by making the franchisees members of the franchising enterprise.

много опитни местни дистрибутори, ние сме подходящ бизнес партньор за франчайзополучателите преди, по време на и след продажбата”.
the support of highly skilled local distributors, we will be a business partner to franchisees before, during and after the sale.”.

С франчайзинг успехът на бизнеса ще се основава на това как франчайзополучателите управляват името на марката пред клиентите.
With a franchise, the success of the business will lie on how the franchisees manage the brand name to the customers.

така че е най-добре за франчайзополучателите.
so it is best for franchisees.

друга информация на франчайзодателя се предоставят на франчайзополучателите.
other information of the franchisor are given to the franchisees.

Ще получим Вашето изрично съгласие за записване, преди да споделим личните Ви данни с която и да е компания извън easyHotel или Франчайзополучателите на easyHotel за маркетингови цели.
We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside easyHotel or the easyHotel Franchisees for marketing purposes.

Компанията популяризира най-успешния бизнес модел на глобалния свят като среща франчайзодателите с франчайзополучателите и ги консултира във всички области, които засяг.
The company popularizes the most successful business model of the world by meeting franchisors with franchisees and consulting them on all aspects concerning franchising.

трябва да бъде предоставен на франчайзополучателите, които старателно трябва да се придържат към него.
should be provided to the franchisees, who must carefully stick to it.

Франчайзополучателите трябва да знаят съответното данъчно законодателство във всяка държава, държава и година.
The relevant tax legislation in each state, country and year has to be known by the franchisees.

под влиянието на кризата: изискванията за франчайзополучателите са намалели, предложенията са се появили с доста ниска инвестиция в проекта.
the level of requirements got lower as for the franchisee, fairly low level of investment offers appeared.

Може да предаде на франчайзополучателите опита, който сме натрупали в JYSK в продължение на 40 години.
She can pass on to the franchisees the experiences we have gained in JYSK through 40 years.

място за продажба в търговски център, франчайзополучателите ще се нуждаят от монтажни и инсталационни схеми.
outlet in the shopping center, the franchisee will need a scheme of Assembly and installation of equipment.

тъй като доставчици на тези крайни услуги са единствено франчайзополучателите.
which will be provided solely by the franchisees.