ФУГЕР - превод на Английски

• fugger

Примери за използване на Фугер на Български и техните преводи на Английски

Фугер тогава се намесва и предлага всичко,
Fugger came forward

Фугер прекарва няколко години като чирак във Венеция,
Fugger spent several years as an apprentice in Venice,

Фугер отказал сделката, защото един шпионин в Англия му казал, че кралските кораби не са напуснали пристанището.
Fugger refused the deal because his spies in England told him the ships never left port.

Фугер направи всичко това, но има допълнително качество, което му позволи да се изправи още повече: нерви.
Fugger did all that, but he had an extra quality that allowed him to rise even higher: nerve.

Той управлява успешно повече от 30 години новооснованата фирма Маркс Фугер и братя(Firma Marx Fugger und Gebrüder).
On his father's death, as eldest son Markus led the newly founded Marx Fugger and Brothers Firm(Firma Marx Fugger und Gebrüder) for 30 years.

Якоб Фугер вероятно не е толкова известен като другите хора в този списък,
Jakob Fugger is probably not as famous as the other people on this list

Якоб Фугер Богатия не е толкова популярен колкото другите хора в този списък,
Jakob Fugger is probably not as famous as the other people on this list

Странният подобен на тризъбец знак на захабената повърхност се оказал запазената марка на Антон Фугер- един от най-богатите финансисти на Ренесансова Европа.
On its weathered surface was a peculiar trident-shaped mark, which turned out to be the hallmark of Anton Fugger, one of Renaissance Europe's wealthiest financiers.

Странният подобен на тризъбец знак на захабената повърхност се оказал запазената марка на Антон Фугер- един от най-богатите финансисти на Ренесансова Европа.
A strange trident-shaped mark on its weathered surface turned out to be the hallmark of Anton Fugger, one of Renaissance Europe's wealthiest financiers.

което печели на Фугер място в историята на журналистиката.
customers and earned Fugger a footnote in the history of journalism.

Фугер е знаел всичко за нея и я използвал, за да се изолира от монарсите, които можело да не погасяват задълженията си без последствия.
Fugger knew all about it and used it to insulate himself from monarchs who could have reneged on their loans without consequence.

Антон Фугер е с Якоб Фугер най-значимият член на тази фамилия,
Anton Fugger was beside Jakob Fugger the most important member of this family,

Якоб Фугер наредил строежа на жилищния комплекс Фугерей,
Jakob Fugger ordered the construction of the Fuggerei to give back to his city,

Преди да дойде Фугер, според закона за църквата е било незаконно да се начисляват лихви по заеми,
Before Fugger came along it was illegal under church law to charge interest on loans,

В един прекрасен пролетен ден на 1523 година Якоб Фугер- банкер от германския град Аугсбург,
On a spring day in 1523, Jacob Fugger, a banker from the German city of Augsburg,

На следващата година е създадена компания, известна като OpenCoin, след като Фугер предава контрола на оригиналната версия на Ripple на Маккалеб и партньора му Крис Ларсен.
The following year a company known as OpenCoin was created after Fugger handed over control of the original version of Ripple to McCaleb and his partner Chris Larsen.

Якоб Фугер е немски банкер, който финансира кралски особи,
Jacob Fugger was a German banker who financed kings,

Якоб Фугер е бил германски банкер,
Jacob Fugger was a German banker who financed kings,

Фугер може и да праща на папата в Рим цели ковчежета с монети,
Fugger may have been shipping coins by the cofferful to the pope in Rome,

Баща му Улрих I Фугер основава търговската фирма„Улрих Фуггер унд зайне гезелшафт“(„Ulrich Fugger und seine Gesellschaft“),
The"Ulrich Fugger und seine Gesellschaft"(Ulrich Fugger and his company) firm was the first general partnership in Europe and soon changed its Fugger und Gebrüder von Augsburg"(Ulrich Fugger and Brothers of Augsburg) when Georg joined it.">